Переклад тексту пісні Olhos Felizes - Marina

Olhos Felizes (оригінал)

Vem cá, amor, me dá um beijo
Pra mim o seu olhar
Tem ondas feito o mar, vem
Vem se quebrar em mim que eu deixo
Pois é só seu o meu harpejo
De paixão
Gente bonita
É um tição
Que atiça a vida
Do coração
Ver não se evita
Não
Eu gosto de olhar o mundo
Não ligo pro que dizem
Meus olhos são, eles são, felizes, são
Eles não querem ser profundos
Deixe o olhar ser vagabundo
Ser, ah, ser em vão
Gente bonita
É um tição
Que atiça a vida
Do coração
Ver não se evita
(Não)
Vem cá, amor, me dá um beijo
O mundo dá mil voltas
E mil reviravoltas, dá
Não para nem corta o desejo
Veja o meu corpo assim aceso
De verão
E vem comigo, foi
Gente bonita
É um tição
Que atiça a vida
Do coração
Ver não se evita
Não
É um tição, oh
(Do coração)
(É um tição)
(Do coração)

(переклад)

Іди сюди, коханий, поцілуй мене
Для мене твій погляд
Там хвилі, як море, прийди
Це зривається в мені, і я залишаю це
Тому що це лише твоє моє арпеджіо
Від пристрасті
Красиві люди
Це вогнище
Це збуджує життя
Від душі
Бачити не уникнути
Ні
Мені подобається дивитися на світ
Мені байдуже, що вони говорять
Мої очі, вони, щасливі, вони є
Вони не хочуть бути глибокими
Нехай вигляд буде бомжом
Бути, о, бути марним
Красиві люди
Це вогнище
Це збуджує життя
Від душі
Бачити не уникнути
(Ні)
Іди сюди, коханий, поцілуй мене
Світ обертається тисячу разів
І тисячі поворотів, це дає
Це не зупиняє і не зменшує бажання
Побачте моє тіло таким освітленим
літа
І ходімо зі мною, так було
Красиві люди
Це вогнище
Це збуджує життя
Від душі
Бачити не уникнути
Ні
Це бренд, о
(Від серця)
(Це вогнепальна головка)
(Від серця)