Переклад тексту пісні Paris / Dakar - Marina

Paris / Dakar (оригінал)

Nuvens sobre o Rio de Janeiro
Ponte aérea
Luzes sob o céu de São Paulo
Alma e matéria
Coração correndo Paris-Dakar
Pelo ar
Olhos à deriva
No mar vermelho
O mundo se olhando no espelho
Começa a gritar
O mundo gira e cai de joelhos
Tentando respirar
Fé e vaidade à bordo
Desilusão
Tudo que é humano se move
Transformação
Coração correndo Paris-Dakar
Pelo ar
Olhos à deriva
No mar vermelho
O mundo olhando pras paredes
Parou de chorar
O mundo matando a sede
Vamos decolar
Pra sempre

(переклад)

Хмари над Ріо-де Січень
повітряний міст
Вогні під небом Сан-Паулу
Душа і матерія
Серцебиття Париж-Дакар
Через повітря
очі пливуть
в червоному морі
Світ дивиться в дзеркало
Почніть кричати
Світ обертається і падає на коліна
намагаючись дихати
Віра і марнославство на борту
розчарування
Усе людське рухається
Трансформація
Серцебиття Париж-Дакар
Через повітря
очі пливуть
в червоному морі
Світ дивиться на стіни
перестав плакати
Світ вбиває спрагу
злітаємо
Назавжди