Переклад тексту пісні Doce Vida - Marina

Doce Vida (оригінал)

Doce vida essa minha
Livre como uma andorinha
Que fugiu de uma gaiola
Pra poder cantar melhor
Minha casa fica perto
Da esquina do pecado
Eu namoro um anjo
E paquero o diabo
Minhas asas disseram «Pernas pra que te quero»
Muita gente me pergunta, me pergunta
Se passo fome na cidade
Se sou magra de ruindade
Oh!
Oh!
Alimente meu senso de humor
Alimente meus olhos de cor
Alimente minha vida de calor
Alimente minha boca de sabor

(переклад)

солодке життя це моє
Вільний, як ластівка
Хто втік із клітки
Щоб краще співати
мій дім близько
З кутка гріха
Я зустрічаюся з ангелом
Я фліртую з дияволом
Мої крила сказали «Ноги для того, що я хочу тебе»
Багато людей мене питають, питають
Якщо я буду голодний у місті
Якщо я схуд від руїни
Ой!
Ой!
Підживи моє почуття гумору
Нагодуй мої очі кольором
Нагодуй моє тепло життя
Нагодуй мій рот смаком