A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
M
Marina
Tempestade
Переклад тексту пісні Tempestade - Marina
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tempestade, виконавця -
Marina.
Пісня з альбому Registros A Meia-Voz, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Tempestade
(оригінал)
Enquanto não durmo
Enquanto te espero
E chove no mundo
Eu não me acostumo, não
Com a falta de rumo, brasileiro
E esse tom de desespero
Que atingiu nosso amor
A tempestade me assusta
Como sua ausência
Você, raio humano, despencou
Na minha cabeça
E desde então
Grita esse trovão
No meu peito
A chuva lá fora, chove de fato
Enquanto a sua ausência, inunda meu quarto
E transborda na cama
Agora eu entendo, meus sonhos são outros
Eu penso no homem que dorme nas ruas do Rio
E agora flutua nos rios da rua
Os barracos à beira do abismo
Deslizam no cinismo da Vieira Souto
Meus sonhos são outros
(переклад)
поки я не сплю
Поки я тебе чекаю
І в світі йде дощ
Я до цього не звик, ні
З бразиком напряму, бразильський
І цей тон відчаю
що вразило нашу любов
Буря мене лякає
як твоя відсутність
Ти, людський промінь, впав
В моїй голові
І відтоді
Крикни цей грім
У моїх грудях
Надворі дощ, справді дощ
Поки твоєї відсутності, затоплює мою кімнату
E переливається у ліжку
Тепер я розумію, мої мрії інші
Я думаю про людину, яка спить на вулицях Ріо
А тепер пливе в річках вул
Халупи на краю прірви
Відмовтеся від цинізму Вієйри Соуто
мої мрії інші
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Criança
1990
No Escuro
2004
Setembro
2004
Dois Durões
2004
Notícias
2004
Meu Menino, Dorme
1980
Paris / Dakar
2004
ติด (Stuck)
2020
Doce Vida
1980
Fala
2004
À Francesa
1988
Alguma Prova
2004
Corações A Mil
1980
O Amor Que Não Esqueço
1980
Me Diga
2004
Terra à Vista
2004
Seu Sabão
1980
Rastros De Luz
1980
...Que Tudo Amém
1988
Extravios
1988
Тексти пісень виконавця: Marina
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Down In The Orange Grove
2007
Graveyard
ft. Sheisty Khrist
2024
Kime Kin Ettin
1958
Despedida
1974
Visions of the Sea
2002
I’ll Be Around
2011
Lover Boy Supreme
1975
Patna Dem
ft.
Pee Wee Longway
2015
Slow Down
2019
ZEMLYA
ft. EdwXrd
2023