Переклад тексту пісні Quem É Esse Rapaz - Marina

Quem É Esse Rapaz - Marina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quem É Esse Rapaz, виконавця - Marina. Пісня з альбому Certos Acordes, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.04.2016
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Quem É Esse Rapaz

(оригінал)
Que é esse rapaz que quando chega
Brilha a estrela e me faz sua platéia
Mas se me olha fico tonta, cega,
Atriz amadora numa estréia
Eu o vejo bonito e silencioso
Dentro do peito acho que é fogo bravo
Quero pegar mas sei que ainda não ouso
Fazê-lo meio rei e meio escravo
Os meus pensamentos vão para ele,
Ponto de fuga do meu horizonte
E se o presente vive em sua pele,
O futuro deixo que ele me aponte
São tantas as respostas que não sei
Mas me perguntar já é tão gostoso
Ele tem algo perto, longe gay
E vou prová-lo quente e carinhoso
Mas quem é esse rapaz que quando
Brilha a estrela e me faz sua platéia
São tantas as respostas que não sei
Mas me perguntar já é tão gostoso
Ele tem algo perto, longe, gay
E vou prová-lo quente e carinhoso
Ele tem algo perto, longe, gay
E vou prová-lo quente e carinhoso
Ele tem algo perto, longe e gay
E eu vou prová-lo quente e carinhoso
(переклад)
Що це за хлопчик, коли він приходить
Зірка сяє і робить мене вашою аудиторією
Але якщо ти поглянеш на мене, у мене паморочиться голова, я осліп,
Актриса-аматор на прем'єрі
Я бачу його красивого і мовчазного
У скрині я думаю, що це дикий вогонь
Я хочу взяти це, але знаю, що все одно не наважуюсь
Зробіть його наполовину королем і наполовину рабом
Мої думки йдуть до нього,
Точка зникнення мого горизонту
І якщо сьогодення живе на вашій шкірі,
Майбутнє, яке я дозволив йому вказати на мене
Є так багато відповідей, яких я не знаю
Але запитати мене вже так смачно
У нього щось близьке, далеке гей
І я відчую тебе теплим і ніжним
Але хто цей хлопчик, що коли
Зірка сяє і робить мене вашою аудиторією
Є так багато відповідей, яких я не знаю
Але запитати мене вже так смачно
У нього щось близьке, далеке, веселе
І я відчую тебе теплим і ніжним
У нього щось близьке, далеке, веселе
І я відчую тебе теплим і ніжним
У нього є щось близьке, далеке і веселе
І я відчую тебе теплим і ніжним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Criança 1990
No Escuro 2004
Setembro 2004
Dois Durões 2004
Notícias 2004
Meu Menino, Dorme 1980
Paris / Dakar 2004
ติด (Stuck) 2020
Doce Vida 1980
Fala 2004
À Francesa 1988
Alguma Prova 2004
Corações A Mil 1980
O Amor Que Não Esqueço 1980
Me Diga 2004
Terra à Vista 2004
Seu Sabão 1980
Rastros De Luz 1980
...Que Tudo Amém 1988
Extravios 1988

Тексти пісень виконавця: Marina