Переклад тексту пісні Na Minha Mão - Marina

Na Minha Mão (оригінал)

Se você pensa que eu não sou
Aquilo tudo que sonhou
Pois saiba que dói mais em mim
Saber você tão tola assim
O fato é que eu já comecei
A olhar em outra direção
Se todo mundo é mesmo gay
O mundo está na minha mão
Coração, coragem, prá qualquer viagem, prá qualquer sermão
Não deixe as roupas que eu rasguei te encobrirem de razão
Se você pensa que eu não sei
O tanto o quanto eu te ensinei
Pois saiba que só mesmo o amor
Pra te cegar como cegou
O fato é que eu já constatei
Nem tudo é mão ou contramão
Nosso desejo não tem lei
E o resto é pura ilusão
Coração, coragem, prá qualquer viagem, prá qualquer sermão
Não deixe as roupas que eu rasguei te encobrirem de razão
E o mundo gira devagar
E eu a frente dele a mil
Um dia eu vou te reencontrar
E te explicar o que feriu

Na Minha Mão (переклад)

Якщо ти думаєш, що я ні
Це все, про що ти мріяв
Ну, знай, що в мені більше боляче
Знати тебе так дурно
Справа в тому, що я вже почав
Дивлячись в іншому напрямку
Якщо всі дійсно геї
Світ у моїх руках
Серце, мужність, на будь-яку подорож, на будь-яку проповідь
Не дозволяйте одягу, який я порвав, не прикривати вас
Якщо ви думаєте, що я не знаю
Скільки я вас навчив
Ну, знайте, що тільки любов
Щоб засліпити тебе, як ти
Справа в тому, що я вже помітив
Не все в руках чи проти
Наше бажання не має закону
А решта – чиста ілюзія
Серце, мужність, на будь-яку подорож, на будь-яку проповідь
Не дозволяйте одягу, який я порвав, не прикривати вас
І світ обертається повільно
А я перед ним тисяча
Одного дня я зустріну тебе знову
І пояснити, що болить