Переклад тексту пісні Libra - Marina

Libra (оригінал)

Vênus me orienta
Quando o amor de apresenta
Em toda sua grandeza
No meu signo
Libra é o sétimo signo
E livremente aspiro ar
Por isso te faço de encantos
Quando sou Libra no olhar
Metal de Libra é o cobre
Me encobre de ricas safiras
Sou de um pálido azul, sou das rosas
De algumas mentiras e prozas
Será bem fácil me levar
E dessa forma me esconder
Das decisões e dificuldades que são
Dessa vida que assim tem que ser
Quando acho às vezes difícil
A escolha de um rumo a seguir
Lembro ser um menino de Libra
E obrigo a vida com fibra sorrir
E verei tua vida em teu prisma
E farei tudo tão musical
E apesar dessa minha preguiça
Também saberei ser teu grande rival

(переклад)

Венера веде мене
Коли любов дарує
У всій своїй величі
У моєму знаку
Терези – сьомий знак
Я вільно всмоктую повітря
Тому я створюю вам чари
Коли я — Терези
Фунтовий метал — мідь
Покрий мене багатими сапфірами
Я блідо-блакитний, я троянди
Деякої брехні та вчинків
Мене буде дуже легко взяти
І таким чином ховаю себе
Про ті рішення та труднощі, які є
Про це життя, яке має бути
Коли мені іноді важко
Вибір шляху, яким слід керуватися
Я пам’ятаю, як був хлопчиком-Терезами
Я зобов'язую життя волокном посміхатися
І я побачу твоє життя у твоїй призмі
І я зроблю все таким музичним
І попри мою лінь
Я також буду знати, як бути вашим великим суперником