Переклад тексту пісні Admito Que Perdi - Marina

Admito Que Perdi - Marina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Admito Que Perdi, виконавця - Marina. Пісня з альбому Pessoa, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Admito Que Perdi

(оригінал)
Se você não suporta mais tanta realidade
Se tudo tanto faz, nada tem finalidade
Então prá que viver comigo?
Eu não vou ficar prá ver nossa ponte incendiada
Nossa igreja destruída, nossa estrada rachada
Pela grande explosão que pode acontecer
No nosso abrigo
Olhei pro amanhã e não gostei do que vi
Sonhos são como deuses:
Quando não se acredita neles, deixam de existir
Lutei por sua alma mas admito que perdi
E agora vou me perder nesse planeta conhecido
Intuir novos mistérios, descobrir outros sentidos
Naquelas palavras marcadas na carta de adeus
Meu corpo vai sobreviver mesmo estando ferido
E até na hora de morrer eu não vou me dar por vencido
Porque sei que meus perdões vão estar bem
Ao lado dos teus
Olhei pro amanhã e não gostei do que vi
Sonhos são como deuses:
Quando não se acredita neles, deixam de existir
Jurei por sua alma mas… perdi
(переклад)
Якщо ви більше не можете терпіти стільки реальності
Якщо все не має значення, ніщо не має мети
Так навіщо жити зі мною?
Я не залишуся, щоб побачити, як горить наш міст
Наша церква зруйнована, наша дорога тріснула
За великий вибух, який може статися
У нашому притулку
Я подивився на завтра і мені не сподобалося те, що я побачив
Сни як боги:
Коли ти в них не віриш, вони перестають існувати
Я боровся за твою душу, але визнаю, що програв
А тепер я заблукаю на цій відомій планеті
Відчуйте нові таємниці, відкривайте інші органи чуття
Тими словами, зазначеними в прощальному листі
Моє тіло виживе, навіть якщо йому поранено
І доки я не помру, я не здамся
Бо я знаю, що з моїми помилуваннями все буде добре
поруч із вашим
Я подивився на завтра і мені не сподобалося те, що я побачив
Сни як боги:
Коли ти в них не віриш, вони перестають існувати
Я поклявся твоїй душею, але... я програв
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Criança 1990
No Escuro 2004
Setembro 2004
Dois Durões 2004
Notícias 2004
Meu Menino, Dorme 1980
Paris / Dakar 2004
ติด (Stuck) 2020
Doce Vida 1980
Fala 2004
À Francesa 1988
Alguma Prova 2004
Corações A Mil 1980
O Amor Que Não Esqueço 1980
Me Diga 2004
Terra à Vista 2004
Seu Sabão 1980
Rastros De Luz 1980
...Que Tudo Amém 1988
Extravios 1988

Тексти пісень виконавця: Marina