Переклад тексту пісні A chave do mundo - Marina

A chave do mundo (оригінал)

Meu amor faz coisas simples como o fogo
Meu amor faz coisas simples como o fogo
Faz como o fogo e de repente me chamusca
E eu o amo assim tão simples
Ah, como ele não pode ser
Não sei como ele me ofusca
Ele joga quando quer
De repente eu sou seu jogo
Ah, ele me joga quando quer
Ah, ele joga
Eu queria ser como ele
Assim cruel como o mundo
E tão simples
Que o que ele sabe eu nunca aprendo
Eu podia ser mais forte se quisesse
Posso ser muito mais forte, se quisesse
Sei ser mais forte
Meu amor não me conhece
Sei brincar com a minha sorte
Ah, como ele não pode saber
Abro a porta para a noite
Eu também posso brilhar
Vejo já tantas promessas
Eu também posso brilhar
Ah, brilhar
Mas a chave do mundo
É ser exatamente assim como ele
Oh, cruel como o mundo
Ah, e tão simples
Eu queria ser assim como ele
Cruel como o mundo
E tão simples

(переклад)

Моя любов робить прості речі, як вогонь
Моя любов робить прості речі, як вогонь
Воно любить вогонь і раптом мене обпікає
І я люблю його так просто
Ой, як йому не бути
Я не знаю, як він мене засліплює
він грає, коли захоче
Раптом я твоя гра
О, він кидає мене, коли захоче
о він грає
Я хотів бути схожим на нього
Жорстокий, як світ
Це так просто
Те, що він знає, я ніколи не дізнаюся
Я міг би бути сильнішим, якби хотів
Я можу бути набагато сильнішим, якби захотів
Я знаю, як бути сильнішим
Моя любов мене не знає
Я знаю, як грати зі своєю удачею
Ой, як він може не знати
Відкриваю двері на ніч
Я також можу сяяти
Я вже бачу багато обіцянок
Я також можу сяяти
о, сяю
Але ключ до світу
Бути таким, як він
О, жорстокий, як світ
ну і так просто
Я хотів бути таким, як він
Жорстокий, як світ
Це так просто