Переклад тексту пісні Город Омск - Сергей Мардарь, Марина Ланда, Смешарики

Город Омск (оригінал)

Смотрят сосны сверху строго,
Под ногами даль и ширь,
А у нас лежит дорога
Прямиком в Сибирь.
Если ноги не сотрутся
И не заржавеет мозг,
Мы дойдём, доплывём, доползём
До тебя, город Омск, город Омск, город Омск.
Кто-то пьёт компот из рога,
Кто-то в чай кладёт имбирь,
Ну а нам легла дорога
Прямиком в Сибирь.
Если ноги не сотрутся
И не заржавеет мозг,
Мы дойдём, доплывём, доползём
До тебя, город Омск, город Омск, город Омск.
До тебя, город Омск, город Омск, город Омск.
До тебя, город Омск, город Омск, город Омск.
Омск… Омск… Омск…
Пусть осталось сил немного,
Это, братцы, не беда,
Лишь бы вывела дорога
Сами знаете куда.
Если ноги не сотрутся,
И не заржавеет мозг,
Мы дойдём, доплывём, доползём
До тебя, город Омск, город Омск, город Омск.
Если ноги не сотрутся
И не заржавеет мозг,
Мы дойдём, доплывём, доползём
До тебя, город Омск, город Омск, город Омск.
До тебя, город Омск, город Омск, город Омск.
До тебя, город Омск, город Омск, город Омск.
Омск… Омск... Омск… Омск…

Город Омск (переклад)

Смотрят сосны сверху строго,
Под ногами даль и ширь,
А у нас лежить дорога
Прямиком в Сибір.
Если ноги не сотрутся
І не загартовує мозок,
Мы дойдём, доплывём, доползём
До тебе, місто Омськ, місто Омськ, місто Омськ.
Кто-то пьёт компот из рога,
Кто-то в чай ​​кладёт имбирь,
Ну а нам легла дорога
Прямиком в Сибір.
Если ноги не сотрутся
І не загартовує мозок,
Мы дойдём, доплывём, доползём
До тебе, місто Омськ, місто Омськ, місто Омськ.
До тебе, місто Омськ, місто Омськ, місто Омськ.
До тебе, місто Омськ, місто Омськ, місто Омськ.
Омськ… Омськ… Омськ…
Пусть осталось сильно трохи,
Це, братці, не біда,
Лишь бы вывела дорога
Самі знаєте куда.
Якщо ноги не сотрутся,
І не загартовує мозок,
Мы дойдём, доплывём, доползём
До тебе, місто Омськ, місто Омськ, місто Омськ.
Если ноги не сотрутся
І не загартовує мозок,
Мы дойдём, доплывём, доползём
До тебе, місто Омськ, місто Омськ, місто Омськ.
До тебе, місто Омськ, місто Омськ, місто Омськ.
До тебе, місто Омськ, місто Омськ, місто Омськ.
Омськ… Омськ... Омськ… Омськ…