Переклад тексту пісні Круглая песня - Смешарики, Музыкальный театр детей Марины Ланда

Круглая песня (оригінал)

1. Плывет, плывет по небу жёлтый круг,
По небу плывет, плывет и светит всем вокруг.
А круглую ночь с небес глядит холодная луна
И тоже круглая она — 2р.
2.Бежит, бежит по лесу круглый ёж,
Бежит и поёт, что он и сам на круг похож.
На круглой спине его большое яблоко одно
И тоже круглое оно — 2р.
Припев:
На круглой планете гуляет круглый ветер,
По кругу гонит облака.
На круглой планете есть место всем на свете,
Хотя она не велика.
3.Сидит, сидит на крыше круглый кот,
Сидит и поёт, поёт и гладит свой живот.
Глаза у кота горят, горят как жёлтые огни
И тоже круглые они — 2р.
4.А я стою и песенку пою
И сам о себе сейчас я что-то узнаю.
И кажется мне, что все:
И кот, и ёж, и даже я —
Большая круглая семья — 2р.
Припев.
На круглой планете гуляет круглый ветер,
По кругу гонит облака.
На круглой планете есть место всем на свете,
Хотя она не велика.
На круглой планете есть место всем на свете,
Хотя она не велика,
И тоже круглая она,
И тоже круглые они,
И тоже круглое оно,
И тоже круглые

(переклад)

1. Пливе, пливе по небу жовте коло,
По небу пливе, пливе і світить усім навколо.
А круглу ніч з небес дивиться холодний місяць
І теж кругла вона — 2р.
2.Біжить, біжить по лісу круглий їжак,
Біжить і співає, що він і сам на круг схожий.
На круглій спині його велике яблуко одне
І теж кругле воно — 2р.
Приспів:
На круглій планеті гуляє круглий вітер,
По кругу жене хмари.
На круглій планеті є місце всім на світі,
Хоча вона не велика.
3.Сидить, сидить на даху круглий кіт,
Сидить і співає, співає і гладить свій живіт.
Очі у кота горять, горять як жовті вогні
І теж круглі вони — 2р.
4.А я стою і пісеньку співаю
І сам про себе зараз я щось дізнаюся.
І здається мені, що все:
І кіт, і їж, і навіть я —
Велика кругла сім'я - 2р.
Приспів.
На круглій планеті гуляє круглий вітер,
По кругу жене хмари.
На круглій планеті є місце всім на світі,
Хоча вона не велика.
На круглій планеті є місце всім на світі,
Хоча вона не велика,
І теж кругла вона,
І теж круглі вони,
І теж кругле воно,
І теж круглі