Переклад тексту пісні Хорошее настроение - Сергей Васильев, Марина Ланда, Смешарики

Хорошее настроение - Сергей Васильев, Марина Ланда, Смешарики
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хорошее настроение, виконавця - Сергей Васильев.
Дата випуску: 25.11.2021

Хорошее настроение

(оригінал)
Ночью в ухо мне надуло.
Утром я упал со стула,
Опрокинув чашку чая
Прямо на ногу себе.
В завершение картины
Я порвал себе штанины,
И простуда вспухла на губе.
Но при этом на удивление
У меня хорошее настроение!
Интересное это явление —
ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ.
Дальше было как по нотам:
Опоздал я на работу,
Всё что можно перепутал,
Пропустил и потерял.
Наконец, вернувшись к дому
Я зашёл в свой лифт знакомый.
Лифт поехал, скрипнул и застрял.
Но при этом на удивление
У меня хорошее настроение!
Интересное это явление —
ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ.
Настроение хорошее не купишь в магазине,
Не попросишь у соседей на недельку до среды —
Настроение хорошее бывает в лимузине
И в заброшенной избушке без воды и без еды.
Настроение хорошее не вырастишь на грядке,
Не закажешь в ресторане и не выложишь на чай.
Настроение хорошее — не значит все в порядке:
Может выскочить внезапно, и исчезнуть невзначай!
Но при этом на удивление
У меня хорошее настроение!
Хорошее настроение!
Интересное это явление —
ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ.
(переклад)
Ночью в ухо мені надуло.
Утром я упал со стула,
Опрокинув чашку чая
Прямо на ногу себе.
В завершение картины
Я порвал собі штанини,
И простуда вспухла на губе.
Но при цьому на удивление
У мене хороший настрій!
Интересное это явление —
ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ.
Дальше було як по нотам:
Опоздал я на роботу,
Всё что можно перепутал,
Пропустив і втратив.
Наконець, повернувшись до дому
Я зашёл у свій ліфт знайомий.
Ліфт поїхав, скрипнув і застрял.
Но при цьому на удивление
У мене хороший настрій!
Интересное это явление —
ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ.
Настроение хорошее не купишь в магазине,
Не попросишь у соседей на недельку до среды —
Настроение хорошее буває в лимузине
И в заброшенной избушке без воды и без еды.
Настроение хорошее не вырастишь на грядке,
Не закажешь в ресторане і не виложишь на чай.
Настроение хорошее — не значит все в порядку:
Может вискочити внезапно, и исчезнуть невзначай!
Но при цьому на удивление
У мене хороший настрій!
Хорошее настроение!
Интересное это явление —
ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Horoshee nastroenie


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Обормот ft. Сергей Мардарь, Смешарики 2021
Марафонец ft. Сергей Мардарь, Сергей Васильев, Смешарики 2021
Вести-бу-би-лю-би-бу ft. Смешарики, Сергей Мардарь 2021
От винта! ft. Смешарики 2021
Хоккей ft. Сергей Васильев, Смешарики 2021
Бедненький больной ft. Смешарики, Сергей Мардарь 2021
Плюс 7 минус 7 ft. Сергей Мардарь, Смешарики 2021
Мнём мы мнём ft. Марина Ланда, Смешарики 2021
Шу-би-ду (Как хочется спать) ft. Михаил Черняк, Марина Ланда, Смешарики 2021
Право на одиночество ft. Сергей Васильев 2021
Новогодняя колыбельная ft. Смешарики 2021
Мнём мы мнём ft. Смешарики, Сергей Васильев 2021
Песенка о моде ft. Владимир Маслаков, Марина Ланда 2021
Город Омск ft. Марина Ланда, Смешарики 2021
Марафонец ft. Смешарики, Сергей Васильев, Марина Ланда 2021
Противоположности 2022
Вести-бу-би-лю-би-бу ft. Марина Ланда, Сергей Мардарь 2021
DRILL ft. Смешарики 2021
Бедненький больной ft. Сергей Мардарь, Смешарики 2021
Круглая песня ft. Музыкальный театр детей Марины Ланда 2021

Тексти пісень виконавця: Сергей Васильев
Тексти пісень виконавця: Марина Ланда
Тексти пісень виконавця: Смешарики