| Хорошее настроение (оригінал) | Хорошее настроение (переклад) |
|---|---|
| Ночью в ухо мне надуло. | Ночью в ухо мені надуло. |
| Утром я упал со стула, | Утром я упал со стула, |
| Опрокинув чашку чая | Опрокинув чашку чая |
| Прямо на ногу себе. | Прямо на ногу себе. |
| В завершение картины | В завершение картины |
| Я порвал себе штанины, | Я порвал собі штанини, |
| И простуда вспухла на губе. | И простуда вспухла на губе. |
| Но при этом на удивление | Но при цьому на удивление |
| У меня хорошее настроение! | У мене хороший настрій! |
| Интересное это явление — | Интересное это явление — |
| ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ. | ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ. |
| Дальше было как по нотам: | Дальше було як по нотам: |
| Опоздал я на работу, | Опоздал я на роботу, |
| Всё что можно перепутал, | Всё что можно перепутал, |
| Пропустил и потерял. | Пропустив і втратив. |
| Наконец, вернувшись к дому | Наконець, повернувшись до дому |
| Я зашёл в свой лифт знакомый. | Я зашёл у свій ліфт знайомий. |
| Лифт поехал, скрипнул и застрял. | Ліфт поїхав, скрипнув і застрял. |
| Но при этом на удивление | Но при цьому на удивление |
| У меня хорошее настроение! | У мене хороший настрій! |
| Интересное это явление — | Интересное это явление — |
| ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ. | ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ. |
| Настроение хорошее не купишь в магазине, | Настроение хорошее не купишь в магазине, |
| Не попросишь у соседей на недельку до среды — | Не попросишь у соседей на недельку до среды — |
| Настроение хорошее бывает в лимузине | Настроение хорошее буває в лимузине |
| И в заброшенной избушке без воды и без еды. | И в заброшенной избушке без воды и без еды. |
| Настроение хорошее не вырастишь на грядке, | Настроение хорошее не вырастишь на грядке, |
| Не закажешь в ресторане и не выложишь на чай. | Не закажешь в ресторане і не виложишь на чай. |
| Настроение хорошее — не значит все в порядке: | Настроение хорошее — не значит все в порядку: |
| Может выскочить внезапно, и исчезнуть невзначай! | Может вискочити внезапно, и исчезнуть невзначай! |
| Но при этом на удивление | Но при цьому на удивление |
| У меня хорошее настроение! | У мене хороший настрій! |
| Хорошее настроение! | Хорошее настроение! |
| Интересное это явление — | Интересное это явление — |
| ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ. | ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ. |
Переклад тексту пісні Хорошее настроение - Сергей Васильев, Марина Ланда, Смешарики
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хорошее настроение , виконавця -Сергей Васильев
У жанрі:Музыка из мультфильмов
Дата випуску:25.11.2021
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Horoshee nastroenie
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Песенка о моде ft. Владимир Маслаков, Марина Ланда | 2021 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Круглая песня ft. Музыкальный театр детей Марины Ланда | 2021 |