Переклад тексту пісні «Осторожно! Взрывные конфеты!» — Пин и Бараш с историей изобретения хлопушки - Смешарики

«Осторожно! Взрывные конфеты!» — Пин и Бараш с историей изобретения хлопушки (оригінал)

Сколько интересного
Сколько неизвестного
От ракеты до редиски
Всё раскажут зубочитски!
Всем привет!
Скорей доставайте зубные щетки и пасты.
У нас сегодня громкая и праздничная история от смешариков.
Пин, Бараш — вам слово:
Привет Пин.
Вот принес тебе конфеты.
Кстати!
А зачем они тебе?
Чтобы сделать хлопушка — игрушка для праздников.
Дергаешь за веревочка, хлопушка бабааах, взрывается и вылетает конфеты.
Эээ, Пин.
Ты наверно перепутал.
Вылетают конфети.
Бумажки такие разноцветные.
Нааайн.
Это сейчас в хлопушках конфети, а раньше были конфеееты.
Самые настоящие.
Так вот почему эти конфети так называются.
Потому что раньше были конфетами.
Я-я.
Конфети придумали много лет назад в Италия.
Итальянцы, во время карнавала, кидали из окон из балконов конфетки.
Ооочень весело.
Ахахаха
Ха-ха.
Да уж.
Весело.
Ты идешь себе по улице, а сверху конфетой по голове как прилетит хе-хе.
Веселее не придумать.
Кроме конфет кидали еще шарики из гипса.
Красиво, но тоже не безопасно.
Поэтому и конфеты и гипсовые шарики решили убрать и заменить на цветные бумажки, а название оставили — конфети.
А.
А потом эти конфети положили в коробочку и получилась хлопушка?
Не совсем.
Хлопушка придумал один английский кондитер.
Как-то раз, он отправился на рождество в Париж и увидал как французы заворачивают угощения в свертки из красивой, упаковочный, бумага.
Кондитеру очень понравился эта идея.
Я пооонял!
Он подсмотрел эту идею и завернул в упаковочную бумагу свои конфеты.
Еще лучше!
Он придумал упаковку со взрывом!
Она громко хлопал и из нее вылетали искры, а потом конфееетки.
Очень красиво и празднично.
Потом конфеты заменили на конфетии получился современный хлопушка!
Хех.
А может мне Нюше, хлопушку подарить?
Только не с конфети, а с настоящими конфетами.
Как раньше.Хехех.
Конфеты ей понравятся больше, чем бумажки.
Идея зергуд!
Неси еще конфеты.
Сделай Нюше самый большой и самый вкусный хлопуушка!
Ну что ребята, закончили чистить зубы?
Молодцы!
Отправляйтесь гулять, играть и хлопать хлопушки!
Пока, пока.
От ракеты до редиски
Всё раскажут зубочитски!

(переклад)

Скільки цікавого
Сколько неизвестного
От ракеты до редіски
Все раскажут зубочитски!
Всем привет!
Скорей доставляйте зубні щітки і пасти.
У нас сьогодні громка і святкова історія від смешариков.
Пин, Бараш — вам слово:
Привет Пин.
Ось принеси тобі конфети.
Кстати!
А зачем вони тебе?
Чтобы сделать хлопушка — іграшка для свят.
Дергаешь за веревочка, хлопушка бабааах, вибухає і вилетает конфети.
Эээ, Пін.
Ти наверно перепутал.
Вилетают конфети.
Бумажки такие разноцветные.
Нааайн.
Це зараз в хлопушках конфети, а раніше були конфіети.
Самые настоящие.
Ось чому ці конфітки так називаються.
Потому что раньше были конфетами.
Я-я.
Конфети придумали багато років тому в Італії.
Італійці, во час карнавала, кидали з вікон із балконів конфетки.
Ооочень весело.
Ахахаха
Ха-ха.
Да уж.
Весело.
Ты идешь себе по улице, а сверху конфетой по голове как прилетить хе-хе.
Веселое не придумать.
Крім конфет кидали ще шарики з гіпсу.
Красиво, але теж не безпечно.
Тому і конфети і гипсовые шарики вирішили убрати і замінити на квіткові бумажки, а назву залишили — конфети.
А.
А потім ці конфіти поклали в коробочку і отримали хлопушка?
Не зовсім.
Хлопушка придумал один англійський кондитер.
Як-то раз, він відправився на рождество в Париж і побачив, як французи завертають угощення в свертки з красивої, упаковочної, паперової.
Кондитеру дуже сподобався ця ідея.
Я пооонял!
Він подивився цю ідею і завернув в упаковку паперу свої конфети.
Еще краще!
Він придумав упаковку з вибухом!
Вона гучно хлопала і з нее вилетіли іскри, а потім конфеєтки.
Дуже красиво і празднично.
Потом конфети замінили на конфеті отримався сучасний хлопушка!
Хех.
А може мені Нюше, хлопушку подарувати?
Тільки не з конфетами, а з настоящими конфетами.
Как раньше.Хехех.
Конфети ей понравятся більше, чим бумажки.
Ідея зергуд!
Неси еще конфеты.
Сделай Нюше самую большую и самую вкусную хлопушку!
Ну що ребята, закончили чистити зуби?
молодці!
Відправляйтесь гулять, грати і хлопать хлопушки!
Пока, пока.
От ракеты до редіски
Все раскажут зубочитски!