Переклад тексту пісні Что-то я устала (Песенка Совуньи) - Сергей Мардарь

Что-то я устала (Песенка Совуньи) (оригінал)

Красила и сглазила,
Резала и мазала,
Выдувала, думала,
Падала, лазала,
Шарила и шмыгала,
Шлёпала и штопала,
Парила, утюжила,
Комкала, топала,
Выдувала, ладила,
Лопала и гладила,
Высыпала, всыпала.
Переконопатила!
Ну ещё маленечко, ну ещё чуть-чуть…
Что-то я устала — надо отдохнуть!
Холила, лелеяла,
Сватала и клеила,
Нянчила и клянчила,
Сеяла и мяла,
Жарила и драила…
Лай-ла-ла-лай-ла!
Тыкала и тюкала,
Охала, баюкала,
Выдувала, ладила,
Лопала и гладила,
Тратила-тратила…
И в итоге спятила!
Ну ещё маленечко, ну ещё чуть-чуть…
Ну ещё маленечко, ну ещё чуть-чуть…
Что-то я устала — надо отдохнуть!
Надо отдохнуть…
Что-то я устала…

Что-то я устала (Песенка Совуньи) (переклад)

Красила і сглазила,
Резала і мазала,
Видувала, думала,
Падала, лазала,
Шарила і шмыгала,
Шлёпала і штопала,
Парила, утюжила,
Комкала, топала,
Видувала, ладила,
Лопала і гладила,
Висипала, всипала.
Переконопатила!
Ну ще маленечко, ну ще чуть-чуть…
Что-то я устала — надо отдохнуть!
Холила, лелеяла,
Сватала і клеила,
Нянчила і клянчила,
Сеяла і мяла,
Жарила і драила…
Лай-ла-ла-лай-ла!
Тикала і тюкала,
Охала, баюкала,
Видувала, ладила,
Лопала і гладила,
Тратила-тратила…
І в підсумку спатила!
Ну ще маленечко, ну ще чуть-чуть…
Ну ще маленечко, ну ще чуть-чуть…
Что-то я устала — надо отдохнуть!
Надо отдохнуть…
Що-то я встала…