Переклад тексту пісні A Não Ser Você - Marina, Alvin L.

A Não Ser Você (оригінал)

Eu vim aqui sem medo
Querendo me render
Dizer que mesmo longe
Eu estava com você
Perdão
Mas não vá trazer
De volta
O que sofri
E aí só
Nos resta inventar
A lua e o mar
Pra nos refletir
E seguir
Hoje eu não quero mais me machucar
Hoje eu não quero me perder
Hoje eu não deixo mais nada importar
A não ser você
Eu não nasci sabendo
Como me arrepender
Eu aprendi vivendo
Amando até doer
Então
Se não vingar
O tempo irá nos redimir
E seguir
Pois hoje eu não quero mais me machucar
Hoje eu não quero me perder
Hoje eu não deixo mais nada importar
A não ser
Você
Perdão
Mas se não vingar
O tempo irá nos redimir
E seguir
Pois hoje eu não quero mais me machucar
Hoje eu não quero me perder
Hoje eu não deixo mais nada importar
A não ser
Você
Hoje eu não quero mais

(переклад)

Я прийшов сюди без страху
Бажання здатися
скажи, що навіть далеко
я був з тобою
Вибачте
Але не принеси
Назад
Що я страждав
А потім просто
Нам залишається вигадати
Місяць і море
щоб відобразити нас
І слідувати
Сьогодні я більше не хочу ображати себе
Сьогодні я не хочу втрачати себе
Сьогодні я не дозволяю нічого іншому мати значення
хіба що ти
Я не народився знаючи
як пошкодувати
Я навчився живучи
любити, поки не боляче
Тоді
якщо не помститися
Час викупить нас
І слідувати
Тому що сьогодні я більше не хочу шкодити собі
Сьогодні я не хочу втрачати себе
Сьогодні я не дозволяю нічого іншому мати значення
Хіба що
ви
Вибачте
Але якщо ти не виграєш
Час викупить нас
І слідувати
Тому що сьогодні я більше не хочу шкодити собі
Сьогодні я не хочу втрачати себе
Сьогодні я не дозволяю нічого іншому мати значення
Хіба що
ви
Сьогодні я більше не хочу