Переклад тексту пісні Acho Que Dá - Marina

Acho Que Dá (оригінал)

Eu vou ver se tomo conto de mim, bem
Aqui não é o mundo de Adão
E volta e meia aqui tudo pifa
É tempo, grana, amor, avião
Então me bate aquele medo
Solidão geral
Mas tendo os meus amigos por perto
Eu acho que não fica tão mal
Só quero achar que vai dar (bis)
Periga escuta na esquina
Caretas marcam sob pressão
Que a gente sempre com tudo em cima
O céu, a terra, a vida, a visão
Só quero mesmo que o meu desejo
Saiba sempre enlouquecer
E a calma acentuando meus medos
Assim eu acho que dá pra vencer
Só quero achar que vai dar (bis)

(переклад)

Я подивлюся, чи можу я сказати собі, добре
Це не світ Адама
А тут півтора обороту, все йде не так
Це час, гроші, любов, літак
Тож цей страх мене вдарив
загальна самотність
Але поруч мої друзі
Я не думаю, що це виглядає так погано
Я просто хочу думати, що це спрацює (біс)
Небезпека слухати на розі
Гримаси позначають під тиском
Щоб у нас завжди все було на висоті
Небо, земля, життя, бачення
Я просто дуже хочу своє бажання
Знай, що завжди божеволієш
І спокій, що підкреслює мої страхи
Тому я думаю, що виграти можна
Я просто хочу думати, що це спрацює (біс)