Переклад тексту пісні A Meia Voz - Marina

A Meia Voz - Marina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Meia Voz, виконавця - Marina. Пісня з альбому Registros A Meia-Voz, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

A Meia Voz

(оригінал)
Me diz o que é que foi
Pra você se magoar assim
Confessa aqui pra mim
Me diz onde é que dói
Será que ainda vou ser
Seu ninho de prazer?
Melhor pagar pra ver…
Me diz o que é que eu fiz
Pra te fazer infeliz assim
Soletra aqui pra mim
Me diz a meia voz
Prometo não contar
Promessas não dão mais…
Confessa e sela a paz
Meu bem não lhe darei
Um céu sem dor nem lei
Mas aceite esta canção
Que fiz pra te alegrar
Debaixo desse véu
Assim a meia-luz
Só há você e eu
(переклад)
Скажи мені, що це було
Щоб ти так постраждав
зізнайся тут мені
Скажи мені, де болить
Чи буду я ще
Ваше гніздо задоволення?
Краще заплатити, щоб побачити...
Скажи мені, що я зробив
Щоб зробити вас таким нещасним
напиши це для мене
Скажи мені напівголосно
Обіцяю не розповідати
Обіцянки більше не дають...
Визнайся і закріпи мир
Боже мій, я тобі не дам
Небо без болю і закону
Але прийміть цю пісню
Що я зробив, щоб зробити тебе щасливим?
під цією вуаллю
Так напівсвітло
Є тільки ти і я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Criança 1990
No Escuro 2004
Setembro 2004
Dois Durões 2004
Notícias 2004
Meu Menino, Dorme 1980
Paris / Dakar 2004
ติด (Stuck) 2020
Doce Vida 1980
Fala 2004
À Francesa 1988
Alguma Prova 2004
Corações A Mil 1980
O Amor Que Não Esqueço 1980
Me Diga 2004
Terra à Vista 2004
Seu Sabão 1980
Rastros De Luz 1980
...Que Tudo Amém 1988
Extravios 1988

Тексти пісень виконавця: Marina

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Walking on a Rainbow 1994
NO ANDES ODIANDO 2023
Banger ft. Gucci Mane 2014