Переклад тексту пісні Ninguém É de Ferro - Wesley Safadão, Marília Mendonça

Ninguém É de Ferro - Wesley Safadão, Marília Mendonça
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ninguém É de Ferro, виконавця - Wesley Safadão.
Дата випуску: 07.02.2017
Мова пісні: Португальська

Ninguém É de Ferro

(оригінал)
Hoje eu tenho certeza: se beber, dou trabalho
Vou pra cima da mesa
Me segura, que eu caio no chão
Tá doendo demais esse meu coração
É que a saudade hoje veio de galera
E trouxe o cheiro e gosto da boca dela
Tá facinho d’eu fazer uma besteira
Tem um litro e um copo vazio e um celular dando bobeira
Ninguém é de ferro
Chorar não paga imposto e nem faz mal pra saúde
Tô no fundo do poço e bebo de guti guti
Mas uma coisa é certa: se eu ligar, dá merda
Ninguém é de ferro
Chorar não paga imposto e nem faz mal pra saúde
Tô no fundo do poço e bebo de guti guti
Mas uma coisa é certa: se eu ligar, dá merda
Se eu ligar pra ela
Estrago a minha vida ou a vida dela
É que a saudade hoje veio de galera
E trouxe o cheiro e gosto da boca dele
Tá facinho d’eu fazer uma besteira
Tem um litro e um copo vazio e um celular dando bobeira
Ninguém é de ferro
Chorar não paga imposto e nem faz mal pra saúde
Tô no fundo do poço, bebo de guti guti
Mas uma coisa é certa: se eu ligar, dá merda
Ninguém é de ferro
Chorar não paga imposto e nem faz mal pra saúde
Tô no fundo do poço, bebo de guti guti
Mas uma coisa é certa: se eu ligar, dá merda
Se eu ligar pra ele
Estrago a minha vida ou a vida dele
E se eu ligar pra ela?
Estraga a sua vida ou a vida dela
(переклад)
Сьогодні я впевнений: якщо п’ю, то даю роботу
Я йду до столу
Тримай мене, я падаю на підлогу
У мене так болить серце
Просто ностальгія сьогодні прийшла від хлопців
І принесла запах і смак її рота
Мені легко зробити якусь дурницю
Там пустують літр, порожній стакан і мобільний телефон
Ніхто не залізний
Плач не платить податку і не шкідливий для здоров'я
Я на дні колодязя і п’ю з гуті гуті
Але одне можна сказати точно: якщо я зателефоную, лайно
Ніхто не залізний
Плач не платить податку і не шкідливий для здоров'я
Я на дні колодязя і п’ю з гуті гуті
Але одне можна сказати точно: якщо я зателефоную, лайно
Якщо я зателефоную їй
Я руйную своє життя або її життя
Просто ностальгія сьогодні прийшла від хлопців
І вніс запах і смак свого рота
Мені легко зробити якусь дурницю
Там пустують літр, порожній стакан і мобільний телефон
Ніхто не залізний
Плач не платить податку і не шкідливий для здоров'я
Я на дні, я п’ю з гуті гуті
Але одне можна сказати точно: якщо я зателефоную, лайно
Ніхто не залізний
Плач не платить податку і не шкідливий для здоров'я
Я на дні, я п’ю з гуті гуті
Але одне можна сказати точно: якщо я зателефоную, лайно
Якщо я зателефоную йому
Я руйную своє життя або його життя
А якщо я їй подзвоню?
Руйнує ваше життя чи її життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Infiel 2019
Solteiro de Novo ft. Ronaldinho Gaúcho 2016
Fantasma ft. Marília Mendonça 2018
Apaixonadinha ft. Léo Santana, Dida Banda Feminina 2019
Troca de Calçada 2021
Romance Com Safadeza ft. Anitta 2018
Graveto 2020
Bebi Liguei 2018
Coração Mal Assombrado 2018
Tropecei ft. Wesley Safadão 2021
Todo Mundo Vai Sofrer 2019
Passa Mal 2018
Como Faz Com Ela 2018
Ele É Ele Eu Sou Eu ft. Wesley Safadão 2021
Ciumeira 2018
Na Cama Que Eu Paguei ft. Zé Neto & Cristiano, Zé Neto e Cristiano 2020
Serenata 2019
De Quem É a Culpa? 2017
Eu Sei de Cor 2017
Deprê 2021

Тексти пісень виконавця: Wesley Safadão
Тексти пісень виконавця: Marília Mendonça