Переклад тексту пісні Undone, Undress - Marika Hackman

Undone, Undress (оригінал)

Here’s my body, I am undone
Let them have me, let them come
Blue beaks aching, flesh forsake me
Only bones for the hunter’s gun
Load me heavy, I can’t bend
Break me better, so I won’t mend
The forest murmurs
'Careful creatures
She’ll be gone when the master comes'
They heard my heart for miles
The air inside
Was seeping out
In silent shouts
It crumpled in my chest
Let’s undress
I don’t want you to heal me
Rather, take this broke machine
Hold me close, this beast of burden
Hide and skin in the morning light
I’ll be here when you can’t breathe
Waiting, patient, silently

(переклад)

Ось моє тіло, я покинутий
Нехай мають мене, нехай прийдуть
Сині дзьоби болять, плоть покидає мене
Тільки кістки для мисливської рушниці
Навантажте мене, я не можу зігнутися
Зламай мене краще, щоб я не виправився
Шумить ліс
'Обережні істоти
Вона зникне, коли прийде господар"
Вони чули моє серце за милі
Повітря всередині
Витікав
У тихих криках
Воно зім’ялося в моїх грудях
Роздягнімося
Я не хочу, щоб ти мене зцілив
Скоріше візьміть цю зламану машину
Тримай мене ближче, цей в’юльний звір
Сховайся та шкури в ранковому світлі
Я буду тут, коли ти не зможеш дихати
Чекаючи, терпляче, мовчки