Переклад тексту пісні Skin - Marika Hackman

Skin (оригінал)

I’m jealous of your neck
That narrow porcelain plinth of flesh
It gets to hold your head
And I’d rather perform the task instead
I’ll use my hands
You told me of your heart
A cold tile cavern bathed in dark
And earthy roots hanging from within
To shed some light the fire must get in
A searing pulse
I’m a fever in your chest
The burning sun I’m west
I, I am too naïve (You, you are too naïve)
Your lunar strands were lit in red and green
A captivating scene
A portion of myself was lost to me (A portion of yourself was lost to-)
But I’m not dead (But you’re not dead)
Just a harbour no one’s in
An empty salt filled skin

(переклад)

Я заздрю ​​твоїй шиї
Цей вузький порцеляновий плінтус із плоті
Він може тримати твою голову
І натомість я вважаю за краще виконати завдання
Я буду використовувати свої руки
Ти сказав мені про своє серце
Холодна кахельна печера, купана в темряві
І земляне коріння звисає зсередини
Щоб пролити світло, вогонь має проникнути
Пекучий пульс
Я — гарячка у твоїх грудях
Пекуче сонце я на заході
Я, я занадто наївний (Ти, ти занадто наївний)
Ваші місячні пасма були освітлені червоним і зеленим
Захоплююча сцена
Частина себе була втрачена для мене (частина себе була втрачена для-)
Але я не мертвий (Але ти не мертвий)
Просто гавань, у якій нікого немає
Порожня шкіра, заповнена сіллю