Переклад тексту пісні Drown - Marika Hackman

Drown (оригінал)

Oh I am bold
As brass posing as gold
You can shine me all you want
But I am hard as I am cold
To know your faults
To know yourself
I suit me well
And I was born with a healthy appetite
For all that glisters
White and pure in the light
I had to find your words, your heart
Well, where can I start?
Oh, to drown in your mind
I would, I know I would
To suffocate in your smoke
I’d choke on you if I could
Maybe I will
And if I’m rough
You’ll course into my head
You can polish me for hours
But I’ll always look best in your head
We wished for lakes
Been kissed by sun
We found not one
Hundreds, then some
So, I’ll drown in your mind
I will, I know I will
And suffocate in your smoke
Die stuffing my lungs with their fill

(переклад)

О, я сміливий
Як латунь, що видавала за золото
Ви можете освітлювати мені скільки завгодно
Але я твердий, як я холодний
Щоб знати свої недоліки
Щоб пізнати себе
Мені добре підходжу
І я народився із здоровим апетитом
За все, що сяє
Білий і чистий у світлі
Мені потрібно було знайти твої слова, твоє серце
Ну, з чого я можу почати?
О, щоб потонути в твоїй свідомості
Я б, я знаю, що б
Щоб задихатися у вашому диму
Я б подавився тобою, якби міг
Можливо я буду
А якщо я грубий
Ви ввійдете в мою голову
Ти можеш шліфувати мене годинами
Але я завжди буду виглядати найкраще у твоїй голові
Ми бажали озера
Поцілувало сонце
Ми не знайшли жодного
Сотні, потім кілька
Отже, я потону у вашій свідомості
Я буду, я знаю, що буду
І задихнутися у вашому диму
Померти, наповнюючи мої легені