Переклад тексту пісні Temporary Loan - Marika Hackman

Temporary Loan (оригінал)

I sing the blues most every night
And i wait for the one i lost
He snuck into my secret files
And he read my mind
He belongs to someone
I know how she spells her name
I’ll consider another day
Without the one i love
Without the one i love
Alone…
He no longer loves me
I’m supposed to forget about him
I was just a harbor
A temporary love
A temporary love
On loan…
I think i know what’s on his mind
And i’ll try to be satisfied
He sneaks around my secret life
And he wrote me down
Someone else will help him
I’ll pretend to forget the past
I’ll look for a love that lasts
A love that never dies
A love that never dies
Alone…

(переклад)

Я більше співаю блюз щовечора
І я чекаю того, кого втратив
Він прокрався до моїх секретних файлів
І він читав мої думки
Він належить комусь
Я знаю, як вона пише своє ім’я
Я розгляну інший день
Без того, кого я люблю
Без того, кого я люблю
Наодинці...
Він більше не любить мене
Я повинен забути про нього
Я був просто гавані
Тимчасове кохання
Тимчасове кохання
У позику…
Мені здається, я знаю, що у нього на думці
І я постараюся бути задоволеним
Він підкрадається до мого таємного життя
І він записав мені
Хтось інший йому допоможе
Я зроблю вигляд, що забуваю минуле
Я буду шукати кохання, яке триває
Любов, яка ніколи не вмирає
Любов, яка ніколи не вмирає
Наодинці...