Переклад тексту пісні Round We Go - Marika Hackman

Round We Go (оригінал)

Oh my god, what have I done?
Left my hands above the flames
Heal my skin, with a bite of ointment
Tastes like hell but I’m in pain
Don’t speak softly, I’m deaf
As a post and I like it, the silence
I’ll just smile and nod my head
How it burns!
I can’t focus on you
See my skin is turning red
Don’t speak softly, I’m deaf
Don’t speak softly, I’m deaf
I’m inside my head, rolling ‘round my skull
Like a flesh-coloured marble, round we go
Hold my tongue with a finger, no thumb
Pressing down into my neck
How it hurts!
I can’t exhale, next bale
Tell me I’m a nervous wreck
Don’t speak softly, I’m deaf
Don’t speak softly, I’m deaf
I’m inside my head, rolling ‘round my skull
Like a flesh-coloured marble, round we go
Inside my head, rolling ‘round my skull
Like a flesh-coloured marble, round we go

Round We Go (переклад)

Боже мій, що я зробив?
Залишив мої руки над полум’ям
Зцілю мою шкіру, укусом мазі
На смак пекло, але мені боляче
Не говори тихо, я глухий
Як пост, і мені це подобається, тиша
Я просто посміхаюся й киваю головою
Як горить!
Я не можу зосередитися на вам
Дивіться, моя шкіра червоніє
Не говори тихо, я глухий
Не говори тихо, я глухий
Я в голові, катаюся навколо свого черепа
Наче мармур тілесного кольору, ми ходимо
Тримай мене за язик пальцем, без великого пальця
Тиснеться мені в шию
Як це боляче!
Я не можу видихнути, наступний тюк
Скажи мені, що я нервовий
Не говори тихо, я глухий
Не говори тихо, я глухий
Я в голові, катаюся навколо свого черепа
Наче мармур тілесного кольору, ми ходимо
У моїй голові, котиться навколо мого черепа
Наче мармур тілесного кольору, ми ходимо