Переклад тексту пісні Retina Television - Marika Hackman

Retina Television (оригінал)

Pupils as deep as wells
Letting the world pour in
Save it for when you’re bored
Retina television
Pupils as black as crows
Soaking up all the light
Burning when it gets dark
Torches when it is dark
At four in the morning
At four in the morning
Oh, a warning
To the spider that’s hanging down
Pick them off one by one
But you did not want to hurt
You did not mean to hurt
By the look on your face
The look on your face
The look on your face
The look on your face
And I’ve fallen from grace
I’ve fallen from grace
Well hold me in your arms
And tell me I’m okay
Okay
Pupils as deep as wells
Letting the world pour in
Save it for when you’re bored
Retina television

(переклад)

Школярі як глибокі, так і колодязькі
Дозволяючи світу вливатися
Збережіть на час, коли вам нудно
Телевізор Retina
Учні чорні, як ворони
Вбирає все світло
Горить, коли стемніє
Смолоскип, коли темно
О четвертій ранку
О четвертій ранку
О, попередження
До павука, який висить
Вибирайте їх по одному
Але ви не хотіли завдати болю
Ви не хотіли зашкодити
За виразом вашого обличчя
Вигляд вашого обличчя
Вигляд вашого обличчя
Вигляд вашого обличчя
І я відпав від благодаті
Я впав з благодаті
Ну, тримай мене на обіймах
І скажи мені, що я в порядку
Гаразд
Школярі як глибокі, так і колодязькі
Дозволяючи світу вливатися
Збережіть на час, коли вам нудно
Телевізор Retina