Переклад тексту пісні Mountain Spines - Marika Hackman

Mountain Spines (оригінал)

There’s a place in our minds where the sun ceases to shine
And the mountains of our spines are casting shadows
There’s a fortress in the sea and a lake that beats with the green
Of a million hundred eyes, I’m not right now in the air
I’m not allowed to be scared anymore
I am afraid of your flood
Let me hold back the tears I’m sitting on
I will be plagued with your blood in the end
In the end
There’s a mistress in a bed with a thousand pounds on her head
On a poster on the wall above the light switch
The sheets are damp and old and her skin is freckled with mould
But the queue outside the door stretches right out to the sea
I’m not allowed to be scared anymore
I am afraid of your flood
Let me hold back the tears I’m sitting on
I will be plagued with your blood in the end
In the end

Mountain Spines (переклад)

У нашій свідомості є місце, де сонце перестає світити
І гори наших хребтів відкидають тіні
Є фортеця в морі й озеро, яке б’ється зеленню
З мільйона сотень очей я зараз не в повітрі
Мені більше не дозволено лякатися
Я боюся твоєї повені
Дозвольте мені стримати сльози, на яких я сиджу
Зрештою, я буду вражений твоєю кров’ю
В кінці
У ліжку господарка з тисячою фунтів на голові
На постері на стіні над вимикачем світла
Простирадла вологі й старі, а її шкіра всіяна пліснявою
Але черга за дверима тягнеться аж до моря
Мені більше не дозволено лякатися
Я боюся твоєї повені
Дозвольте мені стримати сльози, на яких я сиджу
Зрештою, я буду вражений твоєю кров’ю
В кінці