Переклад тексту пісні In Words - Marika Hackman

In Words (оригінал)

If we were all born with a pylon between our eyes
Would we notice the grass
Through metal bars and siren cries?
I’m running on highways and dust
I’ve never been home but I know I must
If I am a mouth that bit the hand that gave me life
Then I’ll kiss a chord
Suck from melody, my fertile wife
I’m having some trouble thinking straight
To put it in words
I hate to put it in words
To long for the lark, a fickle wish, a fleeting wing
But she won’t be caught
Tethered down, and forced to sing
I’m having some trouble seeing clear
I’ll never get home I fear
And I must be left, for a little while, to walk my road
The ways back are shut now
And I’ll be left to tread alone
I want to go home

(переклад)

Якби всі ми народилися з пілоном між очима
Чи помітимо ми траву
Крізь металеві ґрати та крики сирени?
Я біжу по шоссе та по пилу
Я ніколи не був вдома, але знаю, що мушу
Якщо я — рот, який вкусив руку, що дала мені життя
Тоді я поцілую акорд
Відсоси від мелодії, моя плодюча дружино
Мені важко думати правильно
Щоб сказати словами
Мені не подобається виражати це словами
Тож жайворонка, мінливого бажання, швидкоплинного крила
Але вона не буде спіймана
Прив’язаний і змушений співати
Мені важко бачити чітко
Боюся, я ніколи не повернуся додому
І мене потрібно залишити на деякий час, щоб йти своєю дорогою
Шляхи назад зараз закриті
І я буду залишений топтатися сам
Я хочу піти додому