Переклад тексту пісні In Undertow - Marika Hackman

In Undertow - Marika Hackman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Undertow, виконавця - Marika Hackman. Пісня з альбому Covers, у жанрі Инди
Дата випуску: 12.11.2020
Лейбл звукозапису: Marika Hackman
Мова пісні: Англійська

In Undertow

(оригінал)
You find a wave
You try to hold on for as long as you can
You made a mistake you’d like to erase
And I understand
«What's left for you and me?»
I ask that question rhetorically
Can’t buy into astrology
And won’t rely on the moon for anything
No turning
There’s no turning
There’s no turning back
After what’s been said
No turning
There’s no turning
There’s no turning back
Meditate, play solitaire
Take up self-defense
When you get old and faded out
Will you want your friends?
What’s left for you and me?
You respond to my question metaphorically
Don’t read into psychology
And won’t rely on your mood for anything
No turning
There’s no turning
There’s no turning back
After what was said
No turning
There’s no turning
There’s no turning back
You find a wave
And try to hold on for as long as you can
You made a mistake you’d like to erase
And I understand
What’s next for you and me?
I’ll take suggestions
We toss and turn
In undertow
Time to let go-oh-oh
Woah-oh-oh
No turning
There’s no turning
There’s no turning back
After what’s transpired
No turning
There’s no turning
There’s no turning back
It’s so uninspired
No turning
There’s no turning
There’s no turning back
(переклад)
Ви знайдете хвилю
Ви намагаєтеся витримати так довше , як можете 
Ви зробили помилку, яку хотіли б стерти
І я розумію
«Що залишилося нам з тобою?»
Я задаю це питання риторично
Не можна купувати астрологію
І ні в чому не покладатися на місяць
Без повороту
Немає повороту
Немає повернення назад
Після сказаного
Без повороту
Немає повороту
Немає повернення назад
Медитуйте, грайте в пасьянс
Займіться самообороною
Коли старієш і згасаєш
Ти хочеш своїх друзів?
Що залишається тобі і мені?
Ви відповідаєте на моє запитання метафорично
Не читайте психологію
І ні в чому не покладатися на ваш настрій
Без повороту
Немає повороту
Немає повернення назад
Після сказаного
Без повороту
Немає повороту
Немає повернення назад
Ви знайдете хвилю
І намагайтеся триматися стільки, скільки зможете
Ви зробили помилку, яку хотіли б стерти
І я розумію
Що буде далі для нас із вами?
Я прийму пропозиції
Ми кидаємось
У підводі
Час відпустити
Ой-ой-ой
Без повороту
Немає повороту
Немає повернення назад
Після того, що сталося
Без повороту
Немає повороту
Немає повернення назад
Це так не натхненно
Без повороту
Немає повороту
Немає повернення назад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Follow Rivers 2014
Claude's Girl 2015
Skin 2015
Apple Tree 2017
Before I Sleep 2015
Deep Green 2014
Cinnamon 2013
Boyfriend 2017
Ophelia 2015
Itchy Teeth 2013
i’m not where you are 2019
blow 2019
Drown 2015
Let Me In 2015
Violet 2017
the one 2019
Between the Bars 2020
My Lover Cindy 2017
Open Wide 2015
Cigarette 2017

Тексти пісень виконавця: Marika Hackman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023