Переклад тексту пісні In Undertow - Marika Hackman

In Undertow (оригінал)

You find a wave
You try to hold on for as long as you can
You made a mistake you’d like to erase
And I understand
«What's left for you and me?»
I ask that question rhetorically
Can’t buy into astrology
And won’t rely on the moon for anything
No turning
There’s no turning
There’s no turning back
After what’s been said
No turning
There’s no turning
There’s no turning back
Meditate, play solitaire
Take up self-defense
When you get old and faded out
Will you want your friends?
What’s left for you and me?
You respond to my question metaphorically
Don’t read into psychology
And won’t rely on your mood for anything
No turning
There’s no turning
There’s no turning back
After what was said
No turning
There’s no turning
There’s no turning back
You find a wave
And try to hold on for as long as you can
You made a mistake you’d like to erase
And I understand
What’s next for you and me?
I’ll take suggestions
We toss and turn
In undertow
Time to let go-oh-oh
Woah-oh-oh
No turning
There’s no turning
There’s no turning back
After what’s transpired
No turning
There’s no turning
There’s no turning back
It’s so uninspired
No turning
There’s no turning
There’s no turning back

In Undertow (переклад)

Ви знайдете хвилю
Ви намагаєтеся витримати так довше , як можете
Ви зробили помилку, яку хотіли б стерти
І я розумію
«Що залишилося нам з тобою?»
Я задаю це питання риторично
Не можна купувати астрологію
І ні в чому не покладатися на місяць
Без повороту
Немає повороту
Немає повернення назад
Після сказаного
Без повороту
Немає повороту
Немає повернення назад
Медитуйте, грайте в пасьянс
Займіться самообороною
Коли старієш і згасаєш
Ти хочеш своїх друзів?
Що залишається тобі і мені?
Ви відповідаєте на моє запитання метафорично
Не читайте психологію
І ні в чому не покладатися на ваш настрій
Без повороту
Немає повороту
Немає повернення назад
Після сказаного
Без повороту
Немає повороту
Немає повернення назад
Ви знайдете хвилю
І намагайтеся триматися стільки, скільки зможете
Ви зробили помилку, яку хотіли б стерти
І я розумію
Що буде далі для нас із вами?
Я прийму пропозиції
Ми кидаємось
У підводі
Час відпустити
Ой-ой-ой
Без повороту
Немає повороту
Немає повернення назад
Після того, що сталося
Без повороту
Немає повороту
Немає повернення назад
Це так не натхненно
Без повороту
Немає повороту
Немає повернення назад