Переклад тексту пісні Good Intentions - Marika Hackman

Good Intentions (оригінал)

Don’t like my mouth
There’s just a hole where it used to be
Can’t even smile, not even if I’m happy
Don’t feel obliged to laugh on my behalf
Can’t eat it all, I’ve got a lot on my plate right now
Don’t fill me up, I really like my outline
And then you go ahead and ring me up
Asking about, my day, my mum, my dad
My head, am I okay
I don’t want your good intentions
I’m not your man, and I can
Sense your bullshit from my bedroom
It’s driving me mad, I’m not sad
But up on my throne I killed my sister
I’m so alone: I really, really miss her
And all those times she watched me bleeding out
Strapped on a tourniquet, and smiled
And told me I would be okay
I just need your good vibrations
I’ve gotten so ill, and I’m still
Rigor mortis, set in motion
Bring me to life, I’m so tired

Good Intentions (переклад)

Не люблю мій рот
Там, де раніше, є дірка
Не можу навіть посміхнутися, навіть якщо я щасливий
Не вважайте себе зобов’язаним сміятися від мого імені
Не можу з’їсти все, зараз у мене багато на тарілки
Не заповнюйте мене, мені дуже подобається мій контур
А потім ти подзвони мені
Запитую про мій день, мою маму, мого тата
Голово, я в порядку
Мені не потрібні ваші добрі наміри
Я не ваш чоловік, і я можу
Відчуйте свою фігню з моєї спальні
Це зводить мене з розуму, я не сумую
Але на троні я вбив свою сестру
Я такий самотній: я справді, дуже сумую за нею
І всі ці рази вона спостерігала, як я стікаю кров’ю
Натягнув джгут і посміхнувся
І сказав мені, що я буду в порядку
Мені просто потрібні ваші гарні вібрації
Я так захворів, і я все ще
Трубне затягування, яке приводиться в рух
Оживіть мене, я так втомився