Переклад тексту пісні come undone - Marika Hackman

come undone (оригінал)

I like it that you never let me stay the night
When we’ve got it on
Too much of anything is where it comes undone
We could come undone
I’ve been down for a little while
Now I’ve found I don’t wanna get around
And I think that I love her, but I’m fucking another
It’s enough to make a girl go to ground
(You shouldn’t be up to this shit right now)
The way she needs this, it’s making me feel sick
It’s enough to make a girl get around
(I don’t think you’re up for this love right now)
Oh baby, I was waiting for the final straw
And then you gave me more
Too much of you is what has made me come undone
And I don’t come undone
I’ve been down for a little while
Now I’ve found I don’t wanna get around
And I think that I love her, but I’m fucking another
It’s enough to make a girl go to ground
(You shouldn’t be up to this shit right now)
The way she needs this, it’s making me feel sick
It’s enough to make a girl get around
(I don’t think you’re up for this love right now)
I’ve been down for a little while
Now I’ve found I don’t wanna get around
So keep a cradle warm for me
I wanna be somebody’s baby
So keep a cradle warm for me
I wanna be somebody’s baby
And I think that I love her, but I’m fucking another
It’s enough to make a girl go to ground
(You shouldn’t be up to this shit right now)
The way she needs this, it’s making me feel sick
It’s enough to make a girl get around
(I don’t think you’re up for this love right now)
And I think that I love her, but I’m fucking another
It’s enough to make a girl go to ground
(You shouldn’t be up to this shit right now)
The way she needs this, it’s making me feel sick
It’s enough to make a girl get around
(I don’t think you’re up for this love right now)

(переклад)

Мені подобається, що ти ніколи не дозволяєш мені залишитися на ніч
Коли ми ввімкнули
Забагато усього це де відмінюється
Ми можемо відмінити
Я був недовгий
Тепер я зрозумів, що не хочу обходитися
І я думаю, що кохаю її, але я трахаю іншу
Цього достатньо, щоб змусити дівчину піти на землю
(Ви не повинні зараз бути до цього лайна)
Від того, що їй це потрібно, мене нудить
Досить змусити дівчину пересуватися
(Я не думаю, що ти зараз готовий за цю любов)
О, дитино, я чекав останньої краплі
А потім ти дав мені більше
Занадто багато вас – це те, що змусило мене зникнути
І я не відмовляюся
Я був недовгий
Тепер я зрозумів, що не хочу обходитися
І я думаю, що кохаю її, але я трахаю іншу
Цього достатньо, щоб змусити дівчину піти на землю
(Ви не повинні зараз бути до цього лайна)
Від того, що їй це потрібно, мене нудить
Досить змусити дівчину пересуватися
(Я не думаю, що ти зараз готовий за цю любов)
Я був недовгий
Тепер я зрозумів, що не хочу обходитися
Тож тримайте для мене люльку теплою
Я хочу бути чиюсь дитиною
Тож тримайте для мене люльку теплою
Я хочу бути чиюсь дитиною
І я думаю, що кохаю її, але я трахаю іншу
Цього достатньо, щоб змусити дівчину піти на землю
(Ви не повинні зараз бути до цього лайна)
Від того, що їй це потрібно, мене нудить
Досить змусити дівчину пересуватися
(Я не думаю, що ти зараз готовий за цю любов)
І я думаю, що кохаю її, але я трахаю іншу
Цього достатньо, щоб змусити дівчину піти на землю
(Ви не повинні зараз бути до цього лайна)
Від того, що їй це потрібно, мене нудить
Досить змусити дівчину пересуватися
(Я не думаю, що ти зараз готовий за цю любов)