Переклад тексту пісні Cannibal - Marika Hackman

Cannibal (оригінал)

Have you seen my nose?
I cut it off last night
Well let’s just hope it grows
I’d hate to look a fright
As the blood runs down my chin
I love that iron taste
If you’d just let me in
I’ll bandage up my face and hide away
I took a knife
And stabbed at the light
That was in our eyes
Scared the folks
In the whole of this place
With the hole in my face
Everybody knows
Gluttony’s a sin
And I feel sick and gross
Washing machine spin
Sweaty upper lip
I love that salty taste
I’m hungry for a fix
I’m hungry for the pace of the thrill and chase
I took a knife
And stabbed at the light
That was in our eyes
Scared the folks
In the whole of this place
With the hole in my face

Cannibal (переклад)

Ви бачили мій ніс?
Я перерізав це вчора ввечері
Будемо сподіватися, що він росте
Я б не хотів виглядати наляканим
Коли кров тече по моєму підборіддям
Мені подобається цей залізний смак
Якби ви просто впустили мене
Я забинтую своє обличчя і сховаюся
Я взяв ніж
І вдарив на світло
Це було в наших очах
Налякав людей
У всьому цьому місці
З діркою в моєму обличчі
Всі знають
Обжерливість — гріх
І я почуваюся нудотою й огидною
Віджимання пральної машини
Спітніла верхня губа
Я люблю цей солоний смак
Я хочу виправити ситуацію
Мені хочеться темпу гострих відчуттів і погоні
Я взяв ніж
І вдарив на світло
Це було в наших очах
Налякав людей
У всьому цьому місці
З діркою в моєму обличчі