Переклад тексту пісні Jersey Guernesey - Marie-Paule Belle

Jersey Guernesey - Marie-Paule Belle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jersey Guernesey, виконавця - Marie-Paule Belle. Пісня з альбому Heritage - Florilège (1976-1980), у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Decca Records France
Мова пісні: Французька

Jersey Guernesey

(оригінал)
Tu as fait ta vie à Guernesey
Je mélancolise à Jersey
Entre les deux y a le passé
Que l’on ne peut pas effacer
Jersey, Guernesey
Vous n'étiez qu’une île dans notre passé
Jersey, Guernesey
Pourquoi vous êtes-vous, un jour, séparées?
Je suis sûre que vous, que vous en souffrez
Notre amour, un jour, a pris mal
Au fond de son berceau de cristal
Tu l’as soigné à Guernesey
Je n’ai pas guéri à Jersey
Je n' t’attends plus, il est trop tard
Pour dévier le cours de l’histoire
Tes fils grandissent à Guernesey
Le jour diminue à Jersey
(переклад)
Ви зробили своє життя на Гернсі
Я меланхолійний у Джерсі
Посередині – минуле
Це не можна стерти
Джерсі, Гернсі
У нашому минулому ти був просто островом
Джерсі, Гернсі
Чому ти колись розлучився?
Я впевнений, що ви страждаєте від цього
Одного разу наша любов сприйняла це погано
Глибоко в її кришталевій колисці
Ви вилікували його на Гернсі
Я не одужав у Джерсі
Я тебе більше не чекаю, вже пізно
Щоб перекрутити хід історії
Ваші сини ростуть на Гернсі
У Джерсі день згасає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je Veux Pleurer Comme Soraya 2007
Les Bigoudis 2007
Celui 2007
Berlin Des Années 20 2007
Nosferatu 2007
La Louisiane 2007
Quand Nous Serons Amis 2007
Les petits patelins 2007
Moujik Russe 2007
La Parisienne 2007
Je Viens 2007
Mon Odyssée 2007
Wolfgang Et Moi 2007
Le Cha-Cha Plaît 2007
Nous Nous Plûmes 2007
Je Vide Mon Sac 2007
Mon Nez 2007
L'Alibi De La Libido 2007
Mes Bourrelets D'Antan 2007
Même Si 2007

Тексти пісень виконавця: Marie-Paule Belle