| Mes Bourrelets D'Antan (оригінал) | Mes Bourrelets D'Antan (переклад) |
|---|---|
| Quand j’faisais 120 kilogrammes | Коли мені було 120 кілограмів |
| Comme un éléphanteau | як слон |
| J’occupais c'était tout un drame | Я був зайнятий, це була драма |
| Trois places dans le métro | Три місця в метро |
| Quand j’prenais une caravelle | Коли взяв каравелу |
| Ça penchait d’un côté | Воно нахилилося в одну сторону |
| Quand j’montais sur la tour Eiffel | Коли я піднімався на Ейфелеву вежу |
| J’la sentais vasciller | Я відчув, як вона похитнулась |
| Où sont mes bourrelets d’antan | Де мої булочки минулого |
| Mes doubles mentons séduisants | Мої спокусливі подвійне підборіддя |
| J’ai tout perdu avec ce régime | Я втратив все на цій дієті |
| Mes grammes superflus et mes amants | Мої зайві грами і мої коханці |
| Quand j’achetais un soutien-gorge | Коли я купувала бюстгальтер |
| J’prenais l’modèle au d’ssus | Я взяв модель вище |
| Maint’nant j’ai l’air d’un sucre d’orge | Тепер я схожий на цукерку |
| Et je n’en porte plus | І я його більше не ношу |
| Tous mes amants pour mieux me plaire | Усі мої коханці, щоб мені краще догодити |
| M’offraient en même temps | Запропонував мені заодно |
| Avec la clef d’leur frigidaire | З ключем від їхнього холодильника |
| Celle de l’appartement | Що з квартири |
| Où sont mes bourrelets d’antan | Де мої булочки минулого |
| Mes doubles mentons séduisants | Мої спокусливі подвійне підборіддя |
| J’ai tout perdu avec ce régime | Я втратив все на цій дієті |
| Mes grammes superflus et mes amants | Мої зайві грами і мої коханці |
| J’aurais bien dû me satisfaire | Я мав бути задоволений |
| De mes succès au lit | Про мої успіхи в ліжку |
| Mais j’avais lu dans Marie-Pierre | Але я читав у Марі-П’єр |
| Perdez vos calories | Втрачайте калорії |
| Maintenant ma minceur étonne | Тепер моя худорля вражає |
| Je n’plais qu’aux couturiers | Мені подобаються тільки модельєри |
| Ils m’habillent | Вони мене одягають |
| Mais y a plus personne | Але нікого не залишилося |
| Pour me déshabiller | Щоб мене роздягти |
| O` | Де |
| sont mes bourrelets d’antan | це мої булочки минулого |
| Mes doubles mentons séduisants | Мої спокусливі подвійне підборіддя |
| J’ai tout perdu avec ce régime | Я втратив все на цій дієті |
| Mes grammes superflus et mes amants | Мої зайві грами і мої коханці |
Переклад тексту пісні Mes Bourrelets D'Antan - Marie-Paule Belle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mes Bourrelets D'Antan , виконавця -Marie-Paule Belle
Пісня з альбому: Heritage - Florilège (1976-1980)
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Decca Records France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |