Переклад тексту пісні Je Viens - Marie-Paule Belle

Je Viens - Marie-Paule Belle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Viens , виконавця -Marie-Paule Belle
Пісня з альбому Heritage - Les Petits Patelins - (1977)
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуDecca Records France
Je Viens (оригінал)Je Viens (переклад)
Prends patience, je viens Наберіться терпіння, я йду
Sans défense, je viens Приходжу беззахисний
Mon enfance se plaint Моє дитинство скаржиться
Ma prudence s'éteint Моя обережність згасає
Aie confiance, je viens Вірте, я йду
Prends patience, je viens Наберіться терпіння, я йду
Je ne pense plus rien Я вже нічого не думаю
Qu'à tes mains Що до рук
Au voyage lointain У далеку подорож
Quand la lampe s'éteint Коли лампа згасне
C’est ma voix qui se plaint Це мій голос скаржиться
Prends patience, je viens Наберіться терпіння, я йду
Et mon corps se souvient І моє тіло пам’ятає
Tout ce qui me retient Все, що мене стримує
Tu le dénoues enfin Ви нарешті розв’язуєте його
De tes mains З твоїх рук
Éloignons-nous du rivage Давай відійдемо від берега
Sur le navire de ce lit На кораблі цього ліжка
Découvrons des paysages Відкрийте для себе краєвиди
Où le jour deviendrait nuit Де день змінився на ніч
Notre image se joint Наш образ приєднується
Prends patience, je viens Наберіться терпіння, я йду
Un orage m’atteint На мене налітає шторм
C’est ma voix qui se plaint Це мій голос скаржиться
Et qui t’appelle enfin І хто тобі нарешті дзвонить
En partance vers toi Йду до вас
Aie confiance, je viens Вірте, я йду
Je suis làя тут
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: