Переклад тексту пісні Mon Nez - Marie-Paule Belle

Mon Nez (оригінал)

L’hiver, il faut le deviner
Bien au chaud, encapuchonné
Dans l'épaisseur des cache-nez
Mon nez
L'été, il flamboie devant moi
Ce qui fait croire que je bois
Aux voisins mal intentionnés
Mon nez
Il plane dans les altitudes
Où il trouve la plénitude
Et aussi de quoi s’enrhumer
Mon nez
Moi qui ne suis pas pour un sou
Curieuse, on dit qu’on voit partout
Où il n' faut pas le petit bout
D' mon nez
Il est si long, il est si beau
Qu’en Gascogne, chez Cyrano
Je n’ose plus faire de tournées
Mon nez
Malgré moi, il montre du doigt
Les gens qui marchent devant moi
Comme un enfant mal élevé
Mon nez
Que je pleure ou bien que je rie
Ça m' fait un profil de souris
Qui ne prête qu'à ricaner
Mon nez
Il est insolent et surtout
Quand un bouton lui vient au bout
Je louche trois fois plus que vous
Mon nez
Pour les fêtes de fin d’année
Quand, pour les gosses, je vais chanter
Ils croient tous que c’est un faux nez
Mon nez
Il est si bien conditionné
Que je sais, avant d’y goûter
Si la cuisine est raffinée
Mon nez
En amour, il est si expert
Qu’on dit partout que je m’en sers
Comme d’un doigt supplémentaire
Mon nez
Dans le musée des vieux guignols
On le conservera dans le formol
Comme accessoire de music-hall
Mon nez

Mon Nez (переклад)

Зима, треба вгадати
Затишний, з капюшоном
У товщі глушників
Мій ніс
Влітку переді мною палає
Через що здається, що я п’ю
До недоброзичливих сусідів
Мій ніс
Він витає у висоті
Де він знаходить повноту
А також чимось застудитися
Мій ніс
Я, хто не за копійки
Цікаво, кажуть, бачимо всюди
Де вам не потрібен маленький кінець
З мого носа
Це так довго, це так красиво
Тільки в Гасконі, в Сірано
Я більше не смію гастролювати
Мій ніс
Незважаючи на мене, він показує
Люди, які йдуть переді мною
Як погано вихована дитина
Мій ніс
Чи то плачу, чи то сміюся
Це робить мені профіль миші
Хто готовий тільки насміхатися
Мій ніс
Він зухвалий і понад усе
Коли прищик закінчується
Я мружусь втричі більше, ніж ти
Мій ніс
На свята
Коли, для дітей, я буду співати
Всі вони думають, що це фальшивий ніс
Мій ніс
Він так добре підготовлений
Це я знаю, перш ніж скуштувати
Якщо кухня вишукана
Мій ніс
Закоханий, він такий експерт
Усюди люди говорять, що я цим користуюся
Як зайвий палець
Мій ніс
У музеї старих ляльок
Ми будемо зберігати його у формаліні
Як аксесуар для мюзик-холу
Мій ніс