Переклад тексту пісні Débranche Ton Soleil - Marie-Paule Belle

Débranche Ton Soleil (оригінал)

Débranche ton soleil
Il me fait mal aux yeux
Débranche ton soleil rien qu’un peu
Débranche ton soleil
Et je te verrai mieux
Ce n’est pas si facile d'être heureux
Tu jouais dans les arbres
Moi dans un escalier
Tu es né en vacances
J’ai grandi sans voir l'été
Débranche ton soleil
Il me fait mal aux yeux
Il nous cache les malchanceux
Débranche ton soleil
Et nous y verrons mieux
Le bonheur est trop grand pour nous deux
Tu n’as jamais de doutes
Je m’inquiète d’un rien
Ton soleil suit ma route
Mon ombre suit ton chemin
Débranche ton soleil
Au moins un jour sur deux
Débranche ton soleil rien qu’un peu
L’ombre et le soleil
Sont plus grands que nos yeux
Le bonheur va plus loin que nous deux

(переклад)

Відключіть своє сонце
Мені болять очі
Трохи відключіть сонце
Відключіть своє сонце
І побачимось краще
Бути щасливим не так просто
Ти грав на деревах
Я на сходах
Ви народилися у відпустці
Я виріс, не бачачи літа
Відключіть своє сонце
Мені болять очі
Він приховує від нас нещасних
Відключіть своє сонце
І побачимо краще
Щастя занадто велике для нас обох
У вас ніколи не виникає сумнівів
Я ні про що не переживаю
Твоє сонце слідує моїм шляхом
Моя тінь йде твоїм шляхом
Відключіть своє сонце
Принаймні через день
Трохи відключіть сонце
Тінь і сонце
Вони більші за наші очі
Щастя виходить за межі нас двох