Переклад тексту пісні Sideshow - Margie Joseph, Blue Magic And Margie Joseph, Major Harris

Sideshow (оригінал)

Step right up, hurry hurry, before the show begins, my friend
Stand in line, get your tickets, I hope you will attend
It’ll only cost you fifty cents to see
What life has done to those like you and me
See the man, with a broken heart you’ll see that he is sad
He hurts so bad
See the girl who has lost the only love she ever had
There’s got to be no sadder show to see
No doubt about it satisfactions guaranteed
So let the side show begin hurry hurry, step right on in
Can’t afford to pass it by, guaranteed to make you cry
Side show begin (hurry hurry) step right on in
Can’t afford to pass it by, guaranteed to make you cry
See the man, who’s been crying, for a million years
So many tears
See the girl, who’s collecting broken hearts for souvenirs
It’s more exciting than a one man band
The saddest little show in all the land

(переклад)

Підійди, поспішай, поспішай, до початку шоу, мій друже
Станьте в чергу, отримайте квитки, сподіваюся, ви прийдете
Це буде коштувати вам лише п’ятдесят центів, щоб побачити
Що життя зробило з такими, як ти і я
Подивіться на чоловіка, з розбитим серцем ви побачите, що він сумний
Йому так боляче
Подивіться на дівчину, яка втратила єдине кохання, яке вона коли-небудь мала
Немає сумнішого шоу
Без сумніву, задоволення гарантовано
Тож нехай розпочнеться сайд-шоу. Поспішайте, увійдіть
Не можу дозволити пройти повз, гарантовано змусить вас плакати
Початок сайд-шоу (поспішайте) увійдіть
Не можу дозволити пройти повз, гарантовано змусить вас плакати
Подивіться на чоловіка, який плакав мільйон років
Так багато сліз
Подивіться на дівчину, яка збирає розбиті серця на сувеніри
Це більш захоплююче, ніж група з одного чоловіка
Найсумніша вистава на всій землі