Переклад тексту пісні Fight Club - Fat Joe, M.O.P., Petey Pablo

Fight Club (оригінал)

Yeah, yeah uh
Yo it’s that motherfuckin Bronx nigga Don shit
Run up in yo' mom’s crib
Ship-stacked biddomb shit — gun up in the palm shit
Nobody moves, nobody get whacked with the contrict
Yo' shot at they concert, it’s locked on the concrete
I’m Stone Cold, I mean I slap… then stomp…
Then what’s to stop my .40 Glock from rumblin your calm streets?
I’m troubled when I on deep, loco enough for dolo
Blow holes in ya carseat and roll over ya Rover
Fuck this role model shit I’m finna blow out ya wig
Bitch!
Throw bottles to kid and get 'em thrown at ya crib
It’s the return of the worst shit that ever happened
Reborn like what’s crackin, we formed with raw plastic
Blastin off ya doors with an awful passion
Forcin the walls to crash in
You see them kids, I’ll make 'em all bastards
Joey Crack — keep it gully
Known to clap — keep a fully
Automatic mack whodie on my lap — doin thirty
Drivin through the Heights tryna find these cats that did me dirty
Shot me on the Ave., now I gotta blast until them pearlies
We the realest niggas ever touch the mic (BLAH!)
And we love to fight (BLAH!)
You heard my niggas (ANTE UP!) give up the fuckin knife!
We gonna
BREAK!
— (BREAK!)
MASH!
— (MASH!)
BRAWL!
— (BRAWL!
CLASH!
— (CLASH!)
Fight up in them clubs, got no love for yo' ass!
GET YO' ASS UP NIGGA!
SHOW ME WHERE YOU AT!
GET YO' ASS UP NIGGA!
OPEN UP HIS BACK!
Yo who that husky-ass nigga with the flow so dumb
Comin up outta Brooklyn lookin like Mighty Joe Young
(FACE DOWN!) Know we real — got this motherfucker
Crackin and buzzin with my Latin cousin Joey Grills
(WE INTERNATIONAL!) 151 proof
Letcha cold run loose, I give 'em a sunroof
For cotton-ass pretty boy talkin bout drama
With that nasty-ass Coogi suit, lookin like pajamas
(SOMEBODY GON' GET HURT TODAY!) So be it
We the First (First!) Fam (Family!) — You see it!
Put some trouble in ya voice homeboy, fore ya get whacked in
CALM (CALM!) DOWN (DOWN!) GET — BACK!
For you niggas that wanna trap me
I make families unhappy
I’m tied into the same shit as Boy George and Papi
(E'RYBODY KNOW!) Everybody wanna clap me
Tonight I’m with my Spanish homie Joey
So get at me with the ghetto issued .45, semi-automatic
I (SPIT) with intentions (TO RIP)
Put-put pieces out yo' cabbage bitch
Trained on the Hill, aim at niggas faces
Push his hat back seven paces — leave him standin still
Cobra-ass nigga (Huh?!) You beg me to kill (Yeah!)
When I cock Glocks and pop, you beg me to chill (Chill!)
(Y'ALL REMEMBER BILL!) Y’all remember the motherfuckin deal
You will get yo' ass zipped up, how this feel nigga?!!
Oh motherfucker uh-uh, y’all ain’t seen nuttin yet
Got a call from the Bronx Best, bitch and I was right there
Duck tape, grip ply, havogee, turpentine
Two nickel nine, MacDonald, cup of richie wine
Wish a motherfucker would, look and he shall find
TEN MILLION WAYS TO DIE!
I’m the thickest of the fire
Ain’t to many niggas round with the rumble
With the rawest in the jungle, blicky BLOAW BLOAW!
Bitch I break 'em down (DOWN) with Terror Squad now
Ya pretty bad, clumsy mouth, sit down — get up get out
Hottest thang they got in the south (Petey Pablo!)
If ya don’t know now ya know — HOLLA AT 'EM JOE!
Fight club!
— Fight club!
Fight club!
— Fight club!
Fight club!
— Fight club!
HOLLA AT 'EM JOE!
Yeah, huh, yeah, huh?!
(Hahaha)
First Family, Terror Squad…

Fight Club (переклад)

Так, так е
Ой, це те чортовий негр Бронкс, Дон
Підбігай до маминого ліжечка
Насипане лайном біддомб — пістолет в долоні
Ніхто не рухається, нікого не вдарять обтягуванням
Ви стріляли на їх концерт, він заблокований на бетоні
Я холодний, я маю на увазі, що я ляскаю... потім тупаю...
Тоді що завадить моєму калібру .40 Glock громіти на ваших спокійних вулицях?
Мені турбує, коли я на глибині, loco досить для Dolo
Продуйте дірки в автокріслі й перекиньте Rover
До біса це лайно для наслідування, я збираюся зірвати твою перуку
Сука!
Кидайте дитині пляшки і кидайте їх у ліжечко
Це повернення найгіршого лайна, який коли-небудь був
Відроджені, як те, що тріщить, ми сформовані із сирого пластику
Виривайте двері з жахливою пристрастю
Змусити стіни врізатися
Бачиш, вони діти, я зроблю їх усіх сволочами
Joey Crack — тримай яка
Відомо плескати — зберігати повністю
Автоматичний мак хто сядь у мене на колінах — роблю тридцять
Проїжджаючи Висотами, намагаюся знайти цих котів, які мене забруднили
Стріляли в мене на проспекті, тепер я мушу підривати до перлів
Ми найсправжніші негри, які коли-небудь торкалися мікрофона (БРА!)
І ми любимо воювати (БЛА!)
Ви чули, як мої нігери (ANTE UP!) віддали проклятий ніж!
Ми зберемося
ПЕРЕРВУ!
- (ПЕРЕРВУ!)
МАШ!
— (МАШ!)
БИЙКА!
— (БИЙКА!
Зіткнення!
— (СУТНЯ!)
Боріться в їх клубах, не люблю твою дупу!
ПІДНІЙ НІГРО!
ПОКАЖІТЬ МЕНІ, ДЕ ВИ !
ПІДНІЙ НІГРО!
ВІДКРИТЬ ЙОГО СПИНУ!
Ой, хто цей хрипкий негр із течією, такий тупий
Виходь із Брукліна, схожий на Майті Джо Янга
(ОБЛИЧКОМ ВНИЗ!) Знай, що ми справжні — отримали цього лоха
Зупинись і кайфуємо з моїм латиноамериканським двоюрідним братом Джоуї Гріллсом
(МИ МІЖНАРОДНИЙ!) 151 доказ
Нехай холодно побігає, я даю їм люк
Для бавовняного симпатичного хлопчика розповідає про драму
З цим огидним костюмом Кугі, схожим на піжаму
(ХТОСЬ СЬОГОДНІ ПОТРІБНЕ!) Хай буде так
Ми Перша (Перша!) Сім’я (Сім’я!) — Ви бачите!
Поставте трохи проблем зі своїм голосом, хлопче, перш ніж вас вдарять
ЗАПОКОІТЬСЯ (ЗАПОКОІТЬСЯ!) ВНИЗ (ВНИЗ!) ЗАХОДИТЬ — НАЗАД!
Для вас, нігерів, які хочуть мене захопити
Я роблю сім’ї нещасними
Я прив’язаний до того ж лайна, що й Бой Джордж і Папі
(ВСЕ ЗНАЮТЬ!) Усі хочуть мені поплескати
Сьогодні ввечері я зі своїм іспанським приятелем Джоуї
Тож доторкніться до мене з ґетто, виданим .45, напівавтоматичним
I (SPIT) з намірами (TO RIP)
Поклади-виклади шматочки, сука капусти
Навчаючись на пагорбі, ціліться в обличчя негрів
Відсуньте його капелюха на сім кроків — залиште його на місці
Ніггер-кобри (га?!) Ти благаєш мене убити (Так!)
Коли я включаю Glocks і поп, ти благаєш мене розслабитися (Chill!)
(ВИ ВСІ ПАМ’ЯТАЙТЕ БІЛЛА!) Ви всі пам’ятаєте про чортову угоду
Вам застебнуть дупу, як це почуваєшся ніґґґер?!!
Ох, блядь, ви ще не бачили горіхів
Мені зателефонували з Bronx Best, сука, і я був тут же
Скотч, скотч, хавогі, скипидар
Два нікеля дев'ять, Макдональд, чашка вина "Річі".
Бажаю, щоб лоцман, подивіться, і він знайде
ДЕСЯТЬ МІЛЬЙОНОВ СПОСОБІВ ПОМЕРТИ!
Я найтовстіший із вогню
Немає багато ніґґґерів, які гуляють із гуркотом
З найсирішим у джунглях, blicky BLOAW BLOAW!
Сука, я розбиваю їх (ВНИЗ) за допомогою Terror Squad
Я дуже поганий, незграбний рот, сідай — вставай виходь
Найгарячіші, що вони отримали на півдні (Піті Пабло!)
Якщо ви не знаєте, тепер —знаєте — HOLLA AT 'EM JOE!
Бійцівський клуб!
- Бійцівський клуб!
Бійцівський клуб!
- Бійцівський клуб!
Бійцівський клуб!
- Бійцівський клуб!
HOLLA AT 'EM JOE!
Так, га, так, га?!
(хахаха)
Перша сім’я, загін терору…