Переклад тексту пісні Haunted (By Your Love) - Margie Joseph, Blue Magic And Margie Joseph, Major Harris

Haunted (By Your Love) (оригінал)

These are haunted days
Bonfire scented autumn days
Someone’s slipped away
And someone’s thoughts
Are all in one place
These are haunted days
The year is facing its old age
I met her from work at three
To see her home
So she could catch some sleep
Everything’s a little
Everything’s a little thrown
I watched her cry for
Someone I didn’t know
You can sense it on the wind
The wind that sets the trees to singing
Hear them whispering how
Someone’s gone, someone’s missing
These are haunted days
Sad and golden, underplayed
I met her on Oxford Street to see her home
So she could catch some sleep
These are haunted days
Bonfire scented autumn days
You can’t fix everything that breaks
And someone’s thoughts are all in one place

Haunted (By Your Love) (переклад)

Це дні привидів
Осінні дні пахло багаттям
Хтось вислизнув
І чиїсь думки
Усе в одному місці
Це дні привидів
Рік наближається до старості
Я познайомився з нею з роботи у три роки
Щоб побачити її дім
Щоб вона могла трохи поспати
Все по трохи
Все трохи кинуто
Я дивився, як вона плакала
Хтось, кого я не знав
Ви можете відчути це на вітер
Вітер, який змушує дерева співати
Почуйте, як вони шепочуться
Хтось пішов, хтось пропав
Це дні привидів
Сумний і золотий, недограний
Я зустрів її на Оксфорд-стріт, щоб побачити її дім
Щоб вона могла трохи поспати
Це дні привидів
Осінні дні пахло багаттям
Ви не можете виправити все, що ламається
І чиїсь думки в одному місці