Переклад тексту пісні Born on Halloween - Blue Magic And Margie Joseph

Born on Halloween (оригінал)

Oh baby, since you went away
Scorpio so true never thought that you would hurt me, hurt me
With your witches brew, build me up then you desert me, hurt me
Fascinated me till all I could see was nothing but you
Each night I see you in my dreams, you keep haunting me
Cause you were born on Halloween a queen of witchcraft, witchcraft
You were born on Halloween a queen of witchcraft, witchcraft
October thirty first must have put a curse upon me, on me
Fell in love with you then away you flew without me, left me
Had a bag of tricks, put me in a fix, you tricked me it’s true
I’m so alone since you’ve been gone
You keep haunting me cause you were born on Halloween
A queen of witchcraft, witchcraft
You were born on Halloween a queen of witchcraft, witchcraft
Oh, oh baby since you went away
Each night I see you in my dreams, you keep haunting me
Cause you were born on Halloween a queen of witchcraft, witchcraft
Said that you were born on Halloween a queen of witchcraft, witchcraft
Born on Halloween a queen of witchcraft, witchcraft
Born on a special day
And I know what it means since you took your love away

(переклад)

О, дитино, відколи ти пішов
Скорпіон такий справжній ніколи не думав, що ти заподієш мені біль, зашкодиш мені
З твоїми відьмами варяться, створюй мене, а потім покидаєш мене, завдай мені болю
Зачарував мене, поки я не побачив нічого, крім тебе
Кожної ночі я бачу тебе у снах, ти продовжуєш переслідувати мене
Бо ти народилася на Хеллоуїн королевою чаклунства, чаклунства
Ви народилися на Хеллоуїн королевою чаклунства, чаклунства
Тридцять перше жовтня, мабуть, наклало на мене прокляття
Закохався в тебе, потім ти полетів без мене, покинув мене
Мав мішок трюків, виправте мене, ви мене обдурили, це правда
Я так самотній, відколи тебе не стало
Ти продовжуєш переслідувати мене, тому що ти народився на Хелловін
Королева чаклунства, чаклунство
Ви народилися на Хеллоуїн королевою чаклунства, чаклунства
О, дитино, відколи ти пішов
Кожної ночі я бачу тебе у снах, ти продовжуєш переслідувати мене
Бо ти народилася на Хеллоуїн королевою чаклунства, чаклунства
Сказав, що ти народився на Хеллоуїн королева чаклунства, чаклунства
На Хеллоуїн народжена королева чаклунства
Народився в особливий день
І я знаю, що це означає, оскільки ти забрав свою любов