Переклад тексту пісні Laid Back Love - Major Harris

Laid Back Love (оригінал)

We got a laid back love
A love that’s got a groove that’s all its own
We’ve got a laid back love
That’s got us feeling good down to the bone
We got our own special rhythm
That’s just different enough to suit us
We’ll just follow our drummer
And give one another love
We got a laid back love
And we’re gonna make it while we’re young
We got a laid back love
And we’re going to take it as it comes
We got our own kind of living
Nice and easy does it
Just right for us
‘Cause there’s no sense in rushing
Not when you’re making love
We’ve got a laid back love
That’s beautiful the way it is
We got a laid back love
That’s giving us happiness
We got a laid back love
A love that’s got its own identity
And I just can’t get enough
Of laying back with you next to me
We got our own way of acting
The world’s not trafficking love without us
So there’s no sense competing
We’ll be defeating love
We’ve got a laid back love
That’s beautiful the way it is
We got a laid back love
That’s giving us happiness
Lay back
Lay back
Lay back
Lay back love
Hey, girl in the blue notes
You know I’m talking to you

Laid Back Love (переклад)

Ми отримали неприємне кохання
Кохання, яке має власний характер
У нас невимушене кохання
Завдяки цьому ми почуваємося добре до кісток
У нас є свій особливий ритм
Це достатньо інше, щоб підходити нам
Ми просто підемо за нашим барабанщиком
І даруйте один одному любов
Ми отримали неприємне кохання
І ми встигнемо, поки ми молоді
Ми отримали неприємне кохання
І ми сприймемо це як є
У нас власний спосіб життя
Гарно і легко це робиться
Якраз для нас
Тому що поспішати немає сенсу
Не тоді, коли ти займаєшся любов'ю
У нас невимушене кохання
Це так красиво
Ми отримали неприємне кохання
Це дарує нам щастя
Ми отримали неприємне кохання
Кохання, яке має власну ідентичність
І я просто не можу насититися
Про те, щоб лягти з тобою поруч зі мною
У нас є власний спосіб дії
Без нас світ не продає любов
Тож конкурувати немає сенсу
Ми переможемо любов
У нас невимушене кохання
Це так красиво
Ми отримали неприємне кохання
Це дарує нам щастя
Ліг
Ліг
Ліг
Відклади любов
Гей, дівчино в синіх нотах
Ви знаєте, що я розмовляю з вами