Переклад тексту пісні Come on Back to Me Lover - Margie Joseph

Come on Back to Me Lover (оригінал)

Oh it seems i’m losing
What i’ve longed for all my life
What has gotten so confusing?
Boy you’ve been acting very strange
And I don’t understand the change
Oh I know he’s gonna leave me, but still I must survive
Cause I just don’t feel you need me
But if in time you’re gone you discover I was wrong
(Come on back)
Come on back to me lover
(You won’t be denied)
You won’t be denied
Come on back
Come on back to me lover
All I wanna give you is what I feel inside
Nothing good comes easy
But I will not live a lie
So i’d rather have you leave me
And if you should ever find
That the love you need is mine
Come on back
Come on back to me lover
(You won’t be denied)
You won’t be denied
Won’t you give me one more try?
Come on back
Come on back to me lover
Cause all I wanna give you is what I feel inside
If you should ever find that
The love you need is mine
Come on back
Come on back to me lover
(You won’t be denied)
You won’t be denied
I said come on back
Come on back to me lover
(You won’t be denied)
If you’re tired of feelin' alone, come on home baby
Come on back
Come on back to me lover
(You won’t be denied)
What you feel is real
You can come on baby

(переклад)

О, здається, я програю
Те, чого я прагнув усе своє життя
Що стало таким заплутаним?
Хлопче, ти поводишся дуже дивно
І я не розумію зміни
О, я знаю, що він мене покине, але все одно я повинен вижити
Тому що я просто не відчуваю, що я тобі потрібен
Але якщо з часом ви підете, ви зрозумієте, що я помилявся
(Повернись)
Повернися до мене, коханий
(Вам не буде відмовлено)
Вам не буде відмовлено
Повертайся
Повернися до мене, коханий
Все, що я хочу дати вам, це те, що я відчуваю всередині
Ніщо хороше не дається легко
Але я не буду жити в брехні
Тому я б хотів, щоб ти мене покинув
І якщо ви коли-небудь знайдете
Що любов, яка тобі потрібна, моя
Повертайся
Повернися до мене, коханий
(Вам не буде відмовлено)
Вам не буде відмовлено
Ви не дасте мені ще одну спробу?
Повертайся
Повернися до мене, коханий
Бо все, що я хочу дати тобі, це те, що я відчуваю всередині
Якщо ви колись знайдете це
Любов, яка тобі потрібна, моя
Повертайся
Повернися до мене, коханий
(Вам не буде відмовлено)
Вам не буде відмовлено
Я сказав повернись
Повернися до мене, коханий
(Вам не буде відмовлено)
Якщо ти втомився від самотності, повертайся додому, дитино
Повертайся
Повернися до мене, коханий
(Вам не буде відмовлено)
Те, що ви відчуваєте, справжнє
Ти можеш прийти, дитино