Переклад тексту пісні Three Ring Circus - Blue Magic And Margie Joseph

Three Ring Circus (оригінал)

The whistle blows as he makes his rounds
He’s seen every town west of Mississippi
He’s just a face painted all in smiles
Jumpin' up and down and makin' people happy
Though deep inside a shadow grows
He could laugh and no one knows
There’s a lonely man inside
Life is a three ring circus
All of the ups and downs of a carousel
That I know so well
Life is a three ring circus
Just one little ride on a merry-go-round
Goin' round and round and round and round and round
He does the best like the minstrels did
Just to please the kids and keep the people laughing
But no one knows that beneath the clothes
And his turned up nose lives a lonely beggar
He needs the love he spreads around
But in life he’s just a clown
Till they bring the curtain down
Life is a three ring circus
All of the ups and downs of a carousel
That I know so well
Life is a three ring circus
Just one little ride on a merry-go-round
Goin' round and round and round and round and round
He needs the love that can’t be found
But you’re just too blind to see
That the clown is really needy
Life is a three ring circus
All of the ups and downs of a carousel
That I know so well
Life is a three ring circus
Just one little ride on a merry-go-round
Goin' round and round and round and round and round
Goin' round and round and round and round and round
Goin' round and round and round and round and round
Goin' round and round and round and round and round
Goin' round and round and round and round and round
Goin' round and round and round and round and round

(переклад)

Свисток лунає, коли він робить обхід
Він бачив кожне місто на захід від Міссісіпі
Він просто обличчя, намальоване усмішками
Стрибайте вгору і вниз і робіть людей щасливими
Хоча глибоко всередині росте тінь
Він умів сміятися, і ніхто не знає
Всередині самотній чоловік
Життя — це цирк із трьома кільцями
Усі злети та падіння каруселі
Це я так добре знаю
Життя — це цирк із трьома кільцями
Лише одна невелика поїздка на каруселі
Ходить по кругу, по колу, по колу
Він робить найкраще, як менестрелі
Просто щоб порадувати дітей і розсмішити людей
Але ніхто не знає цього під одягом
А його вивернутий ніс живе самотнім жебраком
Йому потрібна любов, яку він поширює
Але в житті він просто клоун
Поки не опустять завісу
Життя — це цирк із трьома кільцями
Усі злети та падіння каруселі
Це я так добре знаю
Життя — це цирк із трьома кільцями
Лише одна невелика поїздка на каруселі
Ходить по кругу, по колу, по колу
Йому потрібна любов, яку неможливо знайти
Але ви занадто сліпі, щоб бачити
Що клоун справді потребує
Життя — це цирк із трьома кільцями
Усі злети та падіння каруселі
Це я так добре знаю
Життя — це цирк із трьома кільцями
Лише одна невелика поїздка на каруселі
Ходить по кругу, по колу, по колу
Ходить по кругу, по колу, по колу
Ходить по кругу, по колу, по колу
Ходить по кругу, по колу, по колу
Ходить по кругу, по колу, по колу
Ходить по кругу, по колу, по колу