Переклад тексту пісні It's Something About Love - Blue Magic And Margie Joseph

It's Something About Love (оригінал)

There’s something about love
That scares me
(There's something)
There’s something about (something)
Careing too much
And maybe I’m afraid
I’m not giving enough
Or taking much too much
(Teach me)
Then teach me I want (I want to learn) to learn
How to love
(Something about)
There’s something about (sharing) Sharing
Those hidden secrets
(Secrets)
And it’s the secrets I (secrets)try to hide
To hide from myself
And I don’t understand
But I want you to know
And no one will help me
To love to learn
Teach me (teach me) I want to learn
(Teach me I want to learn)
How to love
Can’t learn love
In a classroom
There’s no room
Big enough to hold it
Oh and you can’t find love
In a test tube
I’m so glad
You’ve got to have it inside
(Got to have it inside of you) of you
And no one can take it away
Oooh
There’s something about love
Ooo it’s just amazes me
(Secrets)
It’s the feeling I feel
When I’m feeling you
Oooh oooh amazing, amazing, amazing love
You will be my mystery love
Cause I’m ready to learn
I’m ready to learn
Teach how to learn to love
To love
How to love
Teach me (yeah) how to love (how to love yeah)
How to love now
I’ve got to learn to love
Teach me to love
Teach me to fear
Teach me to feel
Teach me to touch
Teach me to hear your love baby
I want you to educate my love now
Teach me to Love
Teach me to hold
Teach me to need
Teach me to feel now baby
Oooh oooh oooh

(переклад)

Щось є в коханні
Це мене лякає
(Щось є)
Є щось про (щось)
Занадто турботи
І, можливо, я боюся
Я не даю достатньо
Або берете занадто багато
(Навчи мене)
Тоді навчіть мене я хочу (я хочу навчати) вчитися
Як любити
(Щось про)
Є щось у спільному доступі
Ті приховані секрети
(Секрети)
І це секрети, які я (секрети) намагаюся приховати
Щоб сховатися від себе
І я не розумію
Але я хочу, щоб ви знали
І ніхто мені не допоможе
Любити вчитися
Навчи мене (навчи мене), я хочу навчати
(Навчи мене я хочу навчати)
Як любити
Не можна навчитися любові
У класі
Немає місця
Досить великий, щоб утримати його
О, і ви не можете знайти кохання
У пробірці
Я такий радий
Ви повинні мати це всередині
(Треба мати це в собі) про вас
І ніхто не може це забрати
ооо
Щось є в коханні
Ооо це мене просто вражає
(Секрети)
Це відчуття, яке я відчуваю
Коли я відчуваю тебе
Оооооо дивовижна, дивовижна, дивовижна любов
Ти будеш моїм таємничим коханням
Тому що я готовий вчитися
Я готовий навчати
Навчіть, як навчити любити
Любити
Як любити
Навчи мене (так), як кохати (як кохати, так)
Як любити зараз
Я маю навчити любити
Навчи мене любити
Навчи мене страхатися
Навчи мене відчувати
Навчи мене доторкатися
Навчи мене чути твою любов, дитинко
Я хочу, щоб ви зараз виховали мою любов
Навчи мене любити
Навчи мене тримати
Навчи мене потребувати
Навчи мене відчути молоду
Оооооооооо