Переклад тексту пісні Teic, Kur Zeme Ta - Margarita Vilcāne, Nora Bumbiere, Ojārs Grīnbergs

Teic, Kur Zeme Ta (оригінал)

Teic, kur zeme skaistākā
Tur, kur smilgas zied
Teic, kur skarbā zeme tā
Te, kur akmens dzied
Te ir tava dzimtene
Smilšainais krasts
Te pa baltu miglas stigu
Ceļu mājup rast
Te, kur egles vējā dzied
Te, kur smaržo siens
Te, kur tēvu taka iet
Miglā dzērves brien

Teic, Kur Zeme Ta (переклад)

Скажи мені, де найгарніша земля
Де чорнобривці цвітуть
Скажи мені, де сурова земля
Де камінь співає
Це твоя батьківщина
Піщаний берег
Тут біла смуга туману
Знайди дорогу додому
Де ялинки співають на вітрі
Де сіно пахне
Куди веде батьківська дорога
В тумані плетуться журавлі