Переклад тексту пісні Un cuarto sin ventanas - Marea

Un cuarto sin ventanas - Marea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un cuarto sin ventanas , виконавця -Marea
Пісня з альбому: Coces al Aire 1997-2007
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.12.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Un cuarto sin ventanas (оригінал)Un cuarto sin ventanas (переклад)
De este rajado, he dao la vuelta, he prometido: З цієї тріщини, я повернувся, я пообіцяв:
Si salgo de esta derribo el olvido.Якщо я виберуся з цього, я знищу забуття.
Adios До побачення
Enredadera por mi vida te lo pido plegemos Крипер за моє життя я прошу вас скласти
Las velas, hay cien mil caminos Свічки, там сто тисяч шляхів
Meto en el saco tus besitos y los mios cien Я поклав у мішок твої маленькі поцілунки, а свої сто
Mil arrebatos, tu aroma de niño.Тисяча спалахів, твій запах дитинства.
Luna no te місяць не ти
Rias déjame tranquilo prender mi candela… Ріас дозволь мені запалити свічку...
Intransigente, desbocado, remordido, me cruzo Безкомпромісний, бігаючий, розкаяний, перетинаю
De piernas, me muero en un grito.На ногах я вмираю з криком.
Mi media sonrisa моя напівусмішка
Le dice que he sido el rio, el que te Він каже йому, що я був рікою, тим, хто
Quiere y te ha querido Він любить і любив вас
A media luz campo a traves sobre las olas На напівлегкий крос на хвилях
No mires mi niño, voy a bailar sola Не дивись моя дитина, я піду танцювати одна
Esta vez no te vienes conmigo el suelo Цього разу ти не йдеш зі мною на землю
Que ves, son mis pies Що ти бачиш, вони мої ноги
Repiquetean mis deditos en tu espalda Мої мізинці стукають по твоїй спині
Lloran los relojes, el tiempo no anda Годинники плачуть, час не працює
Transpira el colchón de mi alma si me Матрац моєї душі потіє, якщо я
Pongo en pie, no se por que Я встаю, не знаю чому
Si tu supieras lo que es ver al sol Якби ти знав, що таке бачити сонце
Morirse de ganas de dar de lleno en Вмираю, щоб віддати повну
La pared de un cuarto sin ventanas Стіна кімнати без вікон
A cuatro patas cabilando me he escondido Кабіландо на четвереньках я сховався
Pa verla bañarse y ponerme encendido Бачити, як вона купається і збуджується
Y tengo celos de la luna y del І я заздрю ​​до місяця і до
Agua del rio, del rio… Вода з річки, з річки...
Lengua de trapo pa explicarte mi destino Язиком ганчірки, щоб пояснити мою долю
No mires mi niña, mejor te lo escribo Не дивись на мою дівчину, краще я тобі це напишу
Pero antes, araña mis dudas que hace Але спочатку розбери мої сумніви, що робить
Mucho frio, mucho frioдуже холодно, дуже холодно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: