Переклад тексту пісні Pedimento - Marea

Pedimento - Marea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pedimento , виконавця -Marea
Пісня з альбому: En mi hambre mando yo
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.09.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Pedimento (оригінал)Pedimento (переклад)
Estoy en el terruño en el que quise y, sin embargo, no Я на тій землі, де хотів і, тим не менш, ні
No me apetecen las perdices, dame de beber Я не почуваюся куріпками, дайте мені випити
Caldito de tu calentura, quiero pura hiel Бульон твоєї лихоманки, я хочу чистої жовчі
De ti será mi borrachera Від тебе буде моє пияцтво
Quiero verte pasear por la Sevilla de Silvio Я хочу побачити, як ти йдеш Севільєю Сільвіо
Mi mano desentrañar picoteando delirios Моя рука розгадує клювання марення
De punta en blanco dirás: quiero morirme contigo Дев’яткам скажеш: я хочу з тобою померти
Seré arcilla en cada cerradura si lo quieres tú Я буду глиною в кожному замку, якщо ти цього хочеш
¿por qué dejas la celda abierta?, no quiero saber чому ти залишаєш камеру відкритою, я не хочу знати
Naciendo fuí perdiendo el norte y olvidando el sur Народившись, я втратив північ і забув південь
Sin ti será mi desventura Без тебе це буде моє нещастя
Hoy te invito a zapatear lo que nos cante El Cabrero Сьогодні я запрошую вас послухати, що співає нам Ель Кабреро
A llorar por soleá e inundar el mundo entero Заплакати por soleá і затопити весь світ
De punta en blanco diré: quisiera envolverte el cielo Дев’яткам скажу: я хотів би тобі небо огорнути
Cada noviembre volveré a morder como un pájaro caduco cualquier suelo Щороку в листопаді я будь-яку землю кусаю, як листяний птах
Y de pronto aletear hacia el invierno, y en su aliento padecer І раптом махає назустріч зими, і в її подиху страждає
Para remontar de nuevo знову піднятися
Vamos a desempolvar los melismas de Molina Давайте зітремося з мелізми Моліни
Málaga de Tabletom, y en su locura divina Малага з Tabletom і в її божественному божевіллі
De punta en blanco diré: te voy a entregar mi vida Я скажу дев’яткам: я віддам тобі своє життя
Nuestra espiga irá a buscar la cava del Agujetas Наш шип піде шукати Cava del Agujetas
El coraje engrasará las ruedas de su carreta Сміливість змастить колеса вашого візка
De punta en blanco dirá: ¿Dónde fueron los poetas?В упор скаже: Куди поділися поети?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: