Переклад тексту пісні Las últimas habitaciones - Marea

Las últimas habitaciones (оригінал)

Se apoyaron en mi quicio y coroné
Sus cabezas con tormentas
Y para trapos quedaron las colchas
Después de perder la cosecha
Y me duelen, y les duelo
Cuando afilo el vidrio que rasga su vientre
Se avergüenza el deshollinador
De dejar el camastro rusiente
Tan rusiente
Si me confieso inocente volverán
A lacerarme el costado
Germinarán azabaches ladrillos
Edificarán el Calvario
Se desvisten las rameras
De mantillas rojas y cauces serenos
Y barrunta el estómago que
Volverán los erizos hambrientos
Juntos hicimos con cuchillos ese hogar
Que se otoñaba con hogazas cada vez
Que la desdicha lo embestía para entrar
A revolver
Se desteñirán la rabia y el pelaje
Se agrietarán en los estíos
Y, harto de bregar soltando correajes
Dormitaré entre el gentío
Cociné mis migrañas
Con los hornos a todo gas
Y nos dimos un festín de intestinos
Regamos la grama, quisimos vagar

(переклад)

Вони сперлися на мою петлю, і я увінчався
Їхні голови з бурями
А ковдри залишилися на лахміття
Після втрати врожаю
І вони шкодять мені, і я їм
Коли я точу скло, яке розриває їй живіт
Соромиться сажотрусу
Залишити палаючі нари
так жарко
Якщо я зізнаюся, що я невинний, вони повернуться
розірвати мій бік
Вони проростуть струменеві цеглини
Вони побудують Голгофу
блудниці роздягаються
Червоних мантилій і спокійних русл річок
І шлунок це відчуває
Повернуться голодні їжачки
Разом ми зробили цей дім за допомогою ножів
Щоб воно щоразу падало з хлібами
Та біда напала на нього, щоб увійти
перемішувати
Сказ і хутро зів’януть
Влітку вони будуть тріскатися
І, втомившись від боротьби, відпускаючи ремені
Я дрімаю в натовпі
Я приготував свої мігрені
З повними газовими духовками
І в нас був бенкет кишок
Полили траву, побродити хотіли