Переклад тексту пісні El rastro - Marea

El rastro (оригінал)

Voy a prenderme en la solapa
Un caer que huele a flores,
Un plantel con desamores,
Y a hacerme un verso que te cagas
Para ver si alguien lo traga
Y engalana mis balcones,
No me hagas ni puto caso
Si paso a tu vera
Vendiendo fracaso como si fuera hierbabuena,
Aunque las gitanas guapas no lo vendan ms barato
En el rastro donde pulen la tristeza,
Hoy traigo un trino que da calma,
Que est ronco de aguardiente,
Que est harto de la gente,
Y traigo el peine de mi alma,
Que ya est hasta los cojones
De peinar tirabuzones,
No me hagas ni puto caso
Si paso a tu vera
Vendiendo fracaso como si fuera hierbabuena,
Aunque las gitanas guapas no lo vendan ms barato
En el rastro donde pulen la tristeza,
Te regalo mi fogata a fuego lento,
Pa tus ojos de sarmiento,
Y que no amanezca hoy,
Por un beso yo me arrastro como un sapo,
Como un prncipe en harapos,
En fin… Como lo que soy,
Y pa que no me eches en falta
Llorando como un chiquillo
Al ver marchar mi mercadillo
Te dejo el sueo que ms quiero,
Para anclarlo en tu sombrero
O para hacerte unos zarcillos.

(переклад)

Я збираюся ловити за лацкан
Осінь, що пахне квітами,
Кампус з розбитим серцем,
І зробити мені вірш, що ти сраєш
Щоб побачити, чи хтось його проковтне
І прикрасити мої балкони,
не звертай на мене уваги
Якщо я пройду повз тебе
Продаж провал, як м'ята
Хоча гарненькі циганки дешевше не продають
У сліді, де шліфують смуток,
Сьогодні я приношу трель, яка дарує спокій,
Що він хрипкий від аґардьенте,
Що йому набридли люди,
І я приношу гребінець своєї душі,
Це до куль
розчісування локони,
не звертай на мене уваги
Якщо я пройду повз тебе
Продаж провал, як м'ята
Хоча гарненькі циганки дешевше не продають
У сліді, де шліфують смуток,
Я дарую тобі свій тліючий багаття,
За твої очі виноградні,
І нехай сьогодні не світає,
За поцілунком я повзаю, як жаба,
Як принц у лахмітті,
Коротше... Який я є,
І щоб ти не сумував за мною
плаче як дитина
Бачити, як мій блошиний ринок йде
Залишаю тобі мрію, яку люблю найбільше,
Щоб закріпити його на капелюсі
Або зробити собі сережки.