Переклад тексту пісні Carta a los corintios según Sor Kampana - Marea

Carta a los corintios según Sor Kampana (оригінал)

Entre cigarra y hormiga, elijo ser lombriz
Como un grillo voy rondando los caprichos
Y jardines del insomnio para ti, del insomnio para ti
Romperías las cadenas si encontrases luz en ellas
Romperías los barrotes con heridas en la vida
Si existiesen tras las rejas, si pudiera con las rejas
Desperté tosiendo y buscando lombrices
Encontré a Dios entre mis excrementos
Tu ofrecías nubes, pintabas grises de una soga el amor
Para un paisaje muerto
Hay ángeles aburridos en las calles de la mente
Bebiendo razón a tragos en los pozos de locura reclamando sangre y heces
Con espinas en las sienes
Que bebiendo oscuras aguas del manantial de las venas
Hay quien morderá el anzuelo
Preparemos los cuchillos dejar que la sangre muera
Dejad que la sangre muera
Desperté tosiendo y buscando lombrices
Encontré a Dios entre mis excrementos
Tu ofrecías nubes, pintabas grises de una soga el amor
Para un paisaje muerto
Desperté tosiendo y buscando lombrices
Encontré a Dios entre mis excrementos
Tu ofrecías nubes, pintabas grises de una soga el amor
Para un paisaje muerto
Huele a cielo en este rincón, todo huele a hierba
Huele a cielo en este rincón, todo huele a hierba
Huele a cielo en este rincón, todo huele a hierba
Huele a cielo en este rincón, todo huele a hierba muerta

(переклад)

Між цикадою і мурахою я вибираю бути черв'яком
Як цвіркун, обходжу примхи
І вам сади безсоння, вам безсоння
Ви б розірвали ланцюги, якби знайшли в них світло
Ти б у житті ґрати з ранами зламав
Якби вони існували за ґратами, якби могли з гратами
Я прокинувся з кашлем і шукаю глистів
Я знайшов Бога в своїх екскрементах
Ти запропонував хмари, ти намалював любов сірим з мотузки
За мертвий пейзаж
На вулицях розуму нудьгують ангели
П'є розум ковтками в колодязях божевілля, вимагаючи кров і кал
З шипами в скронях
Що п'є темні води з джерела жил
Є й ті, хто піде на вудку
Готуємо ножі, нехай кров загине
Нехай кров помре
Я прокинувся з кашлем і шукаю глистів
Я знайшов Бога в своїх екскрементах
Ти запропонував хмари, ти намалював любов сірим з мотузки
За мертвий пейзаж
Я прокинувся з кашлем і шукаю глистів
Я знайшов Бога в своїх екскрементах
Ти запропонував хмари, ти намалював любов сірим з мотузки
За мертвий пейзаж
У цьому кутку пахне небом, все пахне травою
У цьому кутку пахне небом, все пахне травою
У цьому кутку пахне небом, все пахне травою
У цьому кутку пахне небом, все пахне мертвою травою