Переклад тексту пісні Alfileres - Marea

Alfileres - Marea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alfileres, виконавця - Marea. Пісня з альбому Besos de Perro, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.04.2002
Лейбл звукозапису: Dro East West S. A
Мова пісні: Іспанська

Alfileres

(оригінал)
Alfileres
Tengo panzarriba en la mirada
Para coger la sisa a las fachadas
Que duelen como duele el granizo en la espalda
Mil quehaceres
Que no servirán de nada
Si me enturbio con el alba
Cuando las caricias mandan
Y no hay en la tierra
Un dolor que se acicale
Reflejao en los ventanales de mi casa
De mi casa
Puedo comer mierda
Y acostarme en los portales
Si a la noche tengo a alguien que me abraza
Que me abraza
Si la hieren
Y yo meto el hocico
Diré que no lo necesita
Con la sonrisa más bonita
Y no hay en la tierra
Un dolor que se acicale
Reflejao en los ventanales de mi casa
De mi casa
Puedo comer mierda
Y acostarme en los portales
Si a la noche tengo a alguien que me abraza
Que me abraza
Solo quiero que me quieran
Como tú, como tol mundo
Deshaciendo primaveras
Enhebrando los segundos
Y no hay en la tierra
Un dolor que se acicale
Reflejao en los ventanales de mi casa
De mi casa
Puedo comer mierda
Y acostarme en los portales
Si a la noche tengo a alguien que me abraza
Que me abraza
(переклад)
шпильки
На вигляд у мене живіт
Прихопити пройми до фасадів
Це болить, як град болить по спині
тисячі справ
Що вони нічого доброго не принесуть
Якщо я плутаю зі світанком
коли панують ласки
А на землі немає
Біль, що приховує
Відображення у вікнах мого будинку
З мого дому
я можу їсти лайно
І лягай у двері
Якщо вночі у мене є хтось, хто мене обіймає
що обіймає мене
якщо вони заподіяли їй біль
І я суну ніс
Я скажу, що тобі це не потрібно
з найкрасивішою посмішкою
А на землі немає
Біль, що приховує
Відображення у вікнах мого будинку
З мого дому
я можу їсти лайно
І лягай у двері
Якщо вночі у мене є хтось, хто мене обіймає
що обіймає мене
Я просто хочу, щоб мене любили
як ти, як увесь світ
розкручування пружин
різьблення секунд
А на землі немає
Біль, що приховує
Відображення у вікнах мого будинку
З мого дому
я можу їсти лайно
І лягай у двері
Якщо вночі у мене є хтось, хто мене обіймає
що обіймає мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La luna me sabe a poco 2007
Un hierro sin domar 2019
Muchas lanzas 2019
El temblor 2019
Pájaros viejos 2019
Pecadores 2019
La Sangre, Los Polvos, Los Muertos ft. El Drogas 2001
La noche de Viernes Santo 2019
Ocho mares 2019
Jindama 2019
El perro verde 2007
Marea 1999
La vela se apaga 2007
Corazon de mimbre 2007
Mil quilates 2007
Con la camisa rota 2007
La rueca 2007
Mierda y cuchara 2007
Aceitunero 2007
Trasegando 1999

Тексти пісень виконавця: Marea