Переклад тексту пісні Alfileres - Marea

Alfileres (оригінал)

Alfileres
Tengo panzarriba en la mirada
Para coger la sisa a las fachadas
Que duelen como duele el granizo en la espalda
Mil quehaceres
Que no servirán de nada
Si me enturbio con el alba
Cuando las caricias mandan
Y no hay en la tierra
Un dolor que se acicale
Reflejao en los ventanales de mi casa
De mi casa
Puedo comer mierda
Y acostarme en los portales
Si a la noche tengo a alguien que me abraza
Que me abraza
Si la hieren
Y yo meto el hocico
Diré que no lo necesita
Con la sonrisa más bonita
Y no hay en la tierra
Un dolor que se acicale
Reflejao en los ventanales de mi casa
De mi casa
Puedo comer mierda
Y acostarme en los portales
Si a la noche tengo a alguien que me abraza
Que me abraza
Solo quiero que me quieran
Como tú, como tol mundo
Deshaciendo primaveras
Enhebrando los segundos
Y no hay en la tierra
Un dolor que se acicale
Reflejao en los ventanales de mi casa
De mi casa
Puedo comer mierda
Y acostarme en los portales
Si a la noche tengo a alguien que me abraza
Que me abraza

Alfileres (переклад)

шпильки
На вигляд у мене живіт
Прихопити пройми до фасадів
Це болить, як град болить по спині
тисячі справ
Що вони нічого доброго не принесуть
Якщо я плутаю зі світанком
коли панують ласки
А на землі немає
Біль, що приховує
Відображення у вікнах мого будинку
З мого дому
я можу їсти лайно
І лягай у двері
Якщо вночі у мене є хтось, хто мене обіймає
що обіймає мене
якщо вони заподіяли їй біль
І я суну ніс
Я скажу, що тобі це не потрібно
з найкрасивішою посмішкою
А на землі немає
Біль, що приховує
Відображення у вікнах мого будинку
З мого дому
я можу їсти лайно
І лягай у двері
Якщо вночі у мене є хтось, хто мене обіймає
що обіймає мене
Я просто хочу, щоб мене любили
як ти, як увесь світ
розкручування пружин
різьблення секунд
А на землі немає
Біль, що приховує
Відображення у вікнах мого будинку
З мого дому
я можу їсти лайно
І лягай у двері
Якщо вночі у мене є хтось, хто мене обіймає
що обіймає мене